GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-11-17
Chirac apoya sin ninguna reserva la gestión de Zapatero en el proceso
·El presidente de Pirineos Atlánticos afirma en Pau que «es momento de dar pasos»

El presidente de la República francesa, Jacques Chirac, dijo ayer que apoya «sin ninguna reserva» la estrategia del Gobierno español. Chirac eludió más afirmaciones sobre Euskal Herria, remarcando así el discurso de que es un problema español. Sin embargo, el presidente del Consejo General de Pau, Jean-Jacques Lasserre, admitió la «oportunidad histórica» e instó a hablar y a «dar pasos».

GIRONA

Aipatu gabe, aurrera egiteko aukerak ezker abertzaleak saihesten dituela adierazi nahi izan zuen atzo berriro Jose Luis Rodriguez Zapatero Estatu espainoleko gobernuburuak, Gironan Jacques Chirac-ekin bildu ostean. Horrekin agertu zen prentsaren aurrean, baina Euskal Herriko egoeraz Zapatero baino ez zen mintzatu. Izan ere, Estatu frantseseko presiden- teak arazo hori Estatu espainolari baino ez dagokiola agerian utzi nahi izan du oraingoan ere.

Chirac-ek Madrili laguntza osoa «aitzakiarik gabe» emango diola esan zuen, gainerako zehaztapenik eman gabe. Gogoratu behar da, ordea, Estrasburgon egindako bozketan UMP zein UDFko kideek Zapateroren estrategiaren aurka egin zutela.

Bere aldetik, Zapaterok nabarmendu zuen Zuzenbide Estatua bermatuko dutela. «Gobernuak esana du: indarkeria- rik gabe 40 urteko izugarrikeriari amaiera emateko urratsak egin daitezke, baina indarkeria baldin badago, urrats horiek egitea askoz zailagoa izango da», aipatu zuen. «Indarkeria baldin badago, ezerk ezin izango du bidea egin», erantsi zuen Zapaterok.

«Elkarrizketaren bitartez eta indarkeriarik gabe urratsak egin daitezke, akordioa, bizikidetza, bizitakoa gainditzeko urratsak gerta daitezke», jakinarazi zuen.

Prozesuaren nondik norakoetan adostu ez eta «inposatu» nahi izatea egotzi dio Batasunak Zapaterori. Horretaz galdetuta, bakea lortzera legearen bidez eta joko-arau demokratikoen bitartez soilik iritsiko direla esan zuen. «Bideak emaitza baldintzatuko du», argu- diatu zuen jarraian.



«El PP vasco va a ayudar al Gobierno a rectificar»
El PP presentó ayer en Bilbo el decálogo formulado en Madrid el lunes por Angel Acebes y que exige a Zapatero que no negocie con ETA, no admita mesas de diálogo político y mantenga la ilegalización de Batasuna además de promover la de EHAK, entre otras medidas. Carmelo Barrio afirmó en el acto que José Lis Rodríguez Zapatero «tiene que reflexionar, evaluar su comportamiento y rectificar», y aseguró que el PP«le va a ayudar». Deseó que el Gobierno español «se vuelva a situar delante de la línea roja que nunca debió abandonar» y que «deje de lado esa postura estética ante ETA-Batasuna» recuperando lo que denominó como «políticas de firmeza» y «evitando así su propio hundimiento». En ese caso, Barrio incidió en que su partido «está dispuesto a ayudar al Gobierno». -



Lasserre reconoce la «oportunidad histórica» y anima a emprender el diálogo y a «dar pasos»

PAU

Mientras Chirac insistía en Girona en vender la imagen de que Euskal Herria no es más que un «problema interno» español, el presidente del Consejo General de Pirineos Atlánticos, Jean-Jacques Lasserre, admitió claramente sus expec- tativas ante el proceso político durante el debate de presupuestos que tuvo lugar ayer en Pau. Allí, el dirigente de UDF habló directamente de «oportunidad histórica».

Lasserre se acercó a la cuestión midiendo mucho sus palabras. Así, expuso que «nuestra situación geográfica, excep- cional en todos los senti- dos, hace que no podamos ser insensibles a los acontecimientos que se desarrollan en Aragón, en Navarra o en Euskadi». Del mismo modo, el mandatario de Pau se refirió a la actual situación como «proceso abierto por el Gobierno español».

Tras estos considerandos, Lasserre expuso que «no es asunto mío opinar sobre el método, ni sobre el contexto político interno. Sólo digo que una oportunidad histórica se presenta ante nuestros amigos de Euskadi».

«Cita con la Historia»

«La sociedad vasca tiene una cita con la Historia. Pero la Historia se construye a dos. Hay que ser dos para hablar. Hay que ser dos para construir», continuó diciendo Jean-Jacques Lasserre.

El presidente del Consejo General de Pirineos Atlánticos glosó el valor del diálogo y lanzó mensajes de esperanza al indicar que «los avances de la Historia suceden a menudo en plena crisis».

Acto seguido, defendió que «es el momento de dar pasos. Es el momento de hablar. Desde el respeto de nuestras historias, de nuestras ambiciones, de nuestras insti- tuciones ­en este campo más que en ningún otro­, nuestro deber será facilitar el diálogo y la búsqueda de la paz social».

Sus declaraciones se produjeron en el Pleno en el que el Consejo General expuso sus orientaciones presupuestarias.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
Momento de hablar, momento de avanzar
Euskal Herria
La fiscal reclama para Jarrai, Haika y Segi la ampliación del concepto de «terrorismo»
Euskal Herria
La AN impone atención médica a Iñaki De Juana
Kirolak
Un nutrido pelotón arropó a los vencedores de 2006
Kirolak
Oraingoan bai, zuri-gorriz eta Lezamara
Euskal Herria
Chirac apoya sin ninguna reserva la gestión de Zapatero en el proceso
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss