Laure Manaudou, triple medallista en los Juegos Olímpicos de Atenas, abandona las piscinas. «Juro que lo dejo de una vez para siempre y que no volveré», dijo la nadadora francesa primero en televisión para añadir después que «en un momento dado hay que tomar una decisión y no puede tomarse demasiado tarde». Con 26 años tiene en su palmarés 37 medallas internacionales, 84 títulos y un centenar de récords batidos.