El récord histórico del cine coreano alcanzado por la película fantástica «The Host» de Bong Joon-ho, con 13 millones de espectadores (Corea tiene 50 millones de habitantes), ha sido batido por «Dodookdeul» de Choi Dong-hoon con 14 millones de entradas vendidas. En el mercado anglosajón, donde se distribuye con el título de «The Thieves», la respuesta ya no está siendo la misma, y menos entre nosotros, a sabiendas de que «El gran golpe» se estrena para ser distribuída, especialmente, en soporte DVD.

Las cualidades de la película son en cualquier caso universales, como excelente comedia de acción que es, especializada en la temática de robos planeados y ejecutados por una banda de ladrones, dentro de la tradición genérica de «La cuadrilla de los once». Es el doblaje el que le hace perder parte de su gracia, debido a que explota en su gags la rivalidad entre chinos y coreanos, unidos para atracar un casino de Macao. Los miembros del equipo tienen diferentes especialidades, bien sea en cajas fuertes, en el disfraz, en la tirolina o en trepar por las paredes.