Hollywood ya ilustró este mismo asunto histórico en «La escuadrilla Lafayette», que fue la última película que rodó el maestro William A. Wellman, y donde aparecía un joven actor llamado Clint Eastwood. Era un tributo a los voluntarios norteamericanos que sirvieron en ese escuadrón durante la Primera Guerra Mundial, cuando su país permanecía todavía neutral. La nueva versión corre a cargo de Tony Bill, últimamente relegado a realizaciones televisivas y que como autor brilló en el pasado a gran altura con «Mi guardaespaldas» y «Cinco esquinas». Pretende aportar al cine bélico de combates aéreos las nuevas técnicas de filmación, haciendo que el espectador tenga la sensación de pilotar un viejo biplano gracias a la cámara subjetiva. La recreación muestra a las claras la superioridad de los Fokker alemanes sobre los aún poco desarrollados aviones aliados. El único personaje que conserva el nombre real es el del capitán Thenault, interpretado por Jean Reno.