Bilbo> Juicio a los humanos. Larunbata, 28. 21.00. Haceria.

Donostia> un adulterio casi decente. Igandea, 22. 20.00. Antzoki Zaharra.

Donostia> el día del padre. Osteguna, 26 (20.00); ostirala, 27 (20.00 eta 22.30); larunbata, 28 (20.00 ta 22.30); igandea, 29 (20.00); astelehena, 30 (20.00 eta 22.30); asteartea, 31 (20.00). Antzoki Zaharra.

Elorrio> gondola misteriotsua. Igandea, 22. 19.30. Frontoia.

Olite> festival de teatro clásico. the nobleman. Igandea, 22. 20.00. Arcos aretoa.

Olite> festival de teatro clásico. las bizarrías de belisa. Igandea, 22 eta astelehena, 23. 22.30. San Pedro Klaustroa.

Olite> festival de teatro clásico. el cristo de los gascones. Asteazkena, 25. 22.30. San Pedro Klaustroa.

Olite> festival de teatro clásico. cuento de invierno. Ostirala, 27 eta larunbata, 28. 22.30. La Cava.

Olite> festival de teatro clásico. colonbululú. Larunbata, 28. 20.00/21.00. Carlos III el Noble plaza.

Olite> festival de teatro clásico. shakespeare's villains. Larunbata, 28 eta igandea, 29. 22.30. San Pedro Klaustroa.

Olite> festival de teatro clásico. las cortes de amor. Igandea, 29. 20.00. Arcos aretoa.

Olite> festival de teatro clásico. lmargarita la tornera. Asteartea, 31. 22.30. San Pedro Klaustroa.

Olite> festival de teatro clásico. el ávaro. Osteguna, abuztuak 2. 22.30. San Pedro Klaustroa.

Olite> festival de teatro clásico. miniaturas mediavales. Ostirala, abuztuak 3. 20.00. Arcos aretoa.

Olite> festival de teatro clásico. lisitrata. Ostirala, abuztuak 3 eta larunbata, abuztuak 4. 22.30. La Cava.

Olite> festival de teatro clásico. cyrano. Larunbata, abuztuak 4. 22.30. San Pedro Klaustroa.

Olite> festival de teatro clásico. carrillón gigante. Laruanbata, abuztuak 4. 20.00/21.00. Carlos III el Noble plaza.

Olite> festival de teatro clásico. la odisea. Igandea, abuztuak 5. 20.00/21.00. Carlos III el Noble plaza.

Olite> festival de teatro clásico. bacanal. la fiesta del vino. Igandea, abuztuak 5. 22.30. Carlos III el Noble plaza.

Agurain> Rock and roll jaijaialdia. Ostirala, 27. Ibaia garagardotegia.

Andoain> Natural project + Grises sueños. Ostirala, 29. 23.00. Kale Txiki auzoa.

astigarraga> aritz sound system. Igandea, 29. 23.00. Jaiak direla-eta.

Azpeitia> Pantxoa eta Peio. Plaza.

bergara> five hot project. Ostirala, 27. 22.30. Espoloia.

Bermeo> kerobia. Igandea, 22. 22.00. Lamera parkea.

Bermeo> ADRENALINA 33. Ostirala, 27. 19.00. Lameran.

Bermeo> URDAIBAIKO ORGANOAK: JOXE MARI EGUILEOR 2007

ESTEBAN ELIZONDO ORGANO-JOTZAILEA. Larunbata, 28. 20.30. San Frantzisko eliza.

biarritz> les extravagances de biarritz. Larunbata, 28. Aguilera.

bilbo> aritz sound system. Asteazkena, 25. 23.30. Etxebarria parkea.

Bilbo> Massive Attack + Peeping Tom. Osteguna, irailak 13. 9.00. BEC.

donostia> AGRUPACIONES DE VIENTO y METAL. Igandea, 22. 20.00. Loiola kalea.

donostia> ENFIELD GRAMMAR BIG BAN. Asteazkena, 25. 20.00. Bulevarreko kioskoa.

Donostia> JAZZALDIA. stacey kent. Asteazkena, 25. 18.30. Victoria Eugenia antzokia.

Donostia> jazzaldia. bryan ferry. Asteazkena, 25. 00.00. Kursaaleko auditoriuma.

Donostia> jazzaldia. Richard Galliano Tangaria Quintet + Chick Corea-Gary Burton. Asteazkena, 25. 21.00. Trinitate paza.

donostia> jazzaldia. Vienna Art Orchestra + Marcus Miller. Osteguna, 26. 21.00. Trinitate plaza.

Donostia> jazzaldia. isaac hayes. Osteguna, 26. 18.30. Kursaaleko auditoriuma.

donostia> jazzaldia. van der graat generator. Osteguna, 26. 00.00. Victoria Eugenia antzokia.

Donostia> jazzaldia. The Cherry Boppers + Sly & The Family Stone. Ostirala, 27. 21.00. Trinitate plaza.

Donostia> jazzaldia. madeleine peyroux. Ostirala, 27. 18.30. Kursaaleko auditoriuma.

Donostia> Donostia hiria pop-rock lehiaketa. La B.go, Lolas Club, Masacre en Honky Tonk. Ostirala, 27. Doka Kafe Antzokia.

Donostia> jazzaldia. Bojan Z + Pat Metheny & Brad Mehldau with Larry Grenadier and Jeff Ballard. Larunbata, 28. 21.00. Trinitate plaza.

Donostia> jazzaldia. Wayne Shorter Quartet + Imani Winds. Larunbata, 28. 18.30. Kursaaleko auditoriuma.

Donostia> jazzaldia. Elvis Costello with the Allen Toussaint Band & Horns Featuring Steve Nieve. Igandea, 29. 21.00. Trinitate plaza.

donostia> jazzaldia. el cuarteto de pedro iturralde. Igandea, 29. 18.30. Victoria Eugenia antzokia.

Donostia> su ta gar. Astelehena, 30. Zubietako plaza.

Eibar> euskal herriko gazteen orkestra. Larunbata, abuztuak 18. 18.00. Coliseo antzokia.

Elgoibar> donostiako orfeoiaren kontzertua. Ostirala, 27. 20.00etan, San Bartolome parrokian.

Elizondo> laiotz. 20.00. Plaza.

Elorrio> musikaire. elkano browing cream. Ostirala, 27. 22.30. San Jose.

Elorrio> musikaire. new york ska jazz ensemble. Larunbata, 28. 22.30. Plaza.

Ermua> Luchando Para Cambiar + Swadeshi + Band Del Palo. Asteartea, 24. 23.00. Marques de Valdespina parkea.

Ermua> Sound Of Silence + The Eyes + Legacy Of Cain. Astazkena, 25. 23.00. Marques De Valdespina parkea.

Ermua> Damudot + Cleopatra Jones. Osteguna, 26. 2300. Marques De Valdespina parkea.

Errenteria> aritz sound system. Igandea, 22. 00.30. Jaien barruan.

Errenteria> TOIL + TERAPIA DE GRUPO + NEUBAT + KTULU. Asteartea, 24. Jaien barruan.

Etxauri> BIDúO. JOXAN GOIKOETXEA, TXEMA GARCés. Asteartea, 24. 20.00. Otazu bodegak.

Gasteiz> carlinhos Brown. Larunbata, 28. 21.00. Mendizorrotza kiroldegia.

Getaria> MONARCH! + AGIRRE + KÜM. Ostirala, 27. 22.00 Gaztextea..

Getaria> laBASTIDAko MUSIKA BANDA. Igandea, 29. 12.30. Plaza.

Iruñea> The Who, Live at the Royal Albert Hall. Larunbata, 28. 00.00. Onki-Xin taberna. Konztertu honen proiekzioa.

Irurtzun> tximeleta. Asteartea, 24. Plaza.

larrabetzu> aritz sound system. Larunbata, 28. 23.00. Gaztetxea.

Murtxante> iñaki SANDOVAL + MIGUEL FERNáNDEZ. Ostirala, 27. 20.00. Principe de Viana bodegak.

Orbaitzeta> CUARTETO DE SAXOFONES DE LA PAMPLONESA «OSKARBI». 18.00. Arrazola.

Orreaga> música Barroca. 13.00. Elizan.

santurtzi> erDIZKA LAUETAN. Igandea, 22. 20.30. Kaia.

Tolosa> gau giro. tolosako musika banda. Ostirala, 27. 22.30. Plaza Berria.

Tolosa> gau giro. Garikoitz Mendizabal-Aitor Furundarena. Ostirala, abuztuak 3, 22.30. Plaza Berria.

tolosa> gau giro. sexteto vocal buenos aires. Ostirala, abuztuak 31. 22.30. Plaza Berria.

tutera> barricada. Asteazkena, 25. Noboo aretoa.

Zangoza> música de los pueblos quechúas. Larunbata, 28. 22.00. Kultur Etxea.

Zarautz> jazz gauak. the hecker + THE CHERRY BOPPERS. Astelehena, 23. 22.00.

Zarautz> jazz gauak. JUAN PABLO BALCAZAR Y VIAJE-VOYAGE QUARTET + THE FUNKLAB. Asteartea, 24. 22.00.

Zarautz> jazz gauak. legacy + BEN MONDER + RUPER ORDORIKA. Astazkena, 25. 22.00.

Zarautz> jazz gauak. LUCIANO BIONDINI + MAURETA AND KOLKER NY BAND. Osteguna, 27. 22.00.

zarautz> Jazz gauak. CONCIERTO DE ALUMNOS DEL SEMINARIO

Ostirala, 28. 22.00.

Zarautz> jazaz gauak. hold SCHOOL FUNKY FAMILY. Larunbata, 28. 13.00. Kalejiran ibiliko dira.

Zarautz> jaz gauak. O´LIDEN´S BAND. Larunbata, 28. 22.00.

zarautz> aritz sound system. Ostirala, abuztuak 10. Txosnak. Azken Portu auzoko jaien barruan.

zornotza> EXUM eta HAMLET + DJ Joseba. Ostirala, 27. 23.00. Txosnagunea.

mungia> BAHOD FOLK DANCE GROUP + Amilotx Dantza Taldea. Osteguna, 26. 20.30. Olalde aretoa.

Tolosa> gau giro. jallmay (Peru). Osteguna, 26. 22.30. Euskal Herria plaza.

Aia> jaiak. bertso-saioa. Ostirala, 27. 22.30. Jexux Mari Irazu, Anjel Mari Peñagarikano, Sustrai Colina, Maialen Lujanbio, Sebastian Lizaso.

albiztur> bertso-saioa. Igandea, 22. Santa Maña. Anjel Mari Peñagarikano, Aitor Mendiluze.

Altzo> bertso-saioa. Larunbata, 28. 22.30. Frontoia. Anjel Mari Peñagarikano, Sustrai Colina, Amaia Agirre, Aitor Mendiluze, Amets Arzallus, Jexux Mari Irazu.

altzo> "1,2,3...Inaxito" emanaldia. Astelehena, 30. 18.00. Plaza.

Aramaio> AHT-ren kontrako XII. akanpada. Bertso-poteoa. Ostirala, 27. 19.00. Iker Agirre, Manex Agirre, Jokin Labayen, Ander Solozabal.

Arano> jaiak. bertso-saioa. Asteazkena, 25. 19.00. Maialen Lujanbio, Jexux Mari Irazu, Sustrai Colina, Unai Agirre.

Arano> jaiak. bertso-bazkaria. Osteguna, 26. elkartea. Joxe Agirre, Imanol Lazkano.

Aretxabaleta> bertso-afaria. Astelehena, 30. 20.30. Murualde elkartea. Oihane Perea, Manex Agirre.

Asteasu> bertso-saioa. Igandea, 22. Egun osoan. Jexux Mari Irazu eta Millan Telleria bertsolarien emanaldia.

Azpeitia> sagardo eguna. Igandea, 22. 12.30. Plaza Nagusia. Beñat Lizaso, Loidisaletxe II.

Bera> bertso-saioa. Ostirala, 27. 16.30. San Jose Zahar Egoitza. Ioar Tainta, Julen Zelaieta.

Berango> bertso-saioa. jaiak. Ostirala, 27. 20.30. Andoni Egaña, Xabier Paya, Peru Vidal, Beñat Ugartetxea.

Bergara> bertso-saioa. Igandea, 29. Joxe Agirre, Imanol Lazkano.

Berriatua> bertso-saioa. Igandea, 22. Egun osan. Amets Arzallus, Sustrai Colina.

Bilbo> bertso-poteoa. Igandea, 29. Alde Zaharra. Xabier Paya, Amaia Agirre.

Elgorriaga> Bertso-bazkaria. Zikiro jana. Asteazkena, 25. 14.30. Alazne Untxalo, Jon Elizetxe, Julen Zelaieta.

Errenteria> jaiak. bertso-saioa. Asteazkena, 25. 12.30. Foruen plaza. Eebastian Lizaso, Amets Arzallus.

Getxo> bertso-saioa. Igandea, 22. Aixerrota. Onintza Enbeita, Oihana Bartra, Itsaso Paia.

Getxo> bertso-saioa. Larunbata, 28. 13.00. Algortako Kasino plaza. Igor Elortza, Jon Maia, Erika Lagoma, Xabier Paya.

Getxo> bertso-saioa. Igandea, 29. 13.00. Algortako Kasino plaza. Sebastian Lizaso, Sustrai Colina, Iratxe Ibarra, Jexux Mari Irazu.

Getxo> bertso-saioa. Astelehena, 30. 13.00. Algortako Kasino plaza. Andoni Egaña, Amets Arzallus, Unai Iturriaga, Fredi Paia.

Getxo> bertso-saioa. Asteartea, 31. 13.00. Algortako Kasino plaza. Anjel Mari Peñagarikano, Etxahun Lekue, Aitor Mendiluze, Maialen Lujanbio.

Gorliz> bertso-saioa. Asteazkena, 25. 20.30. Iberre-barri plaza. Amets Arzallus, Fredi Paia, Onintza Enbeita, Arkaitz Estiballes.

Fruiz> zazpi Astoren Gainean. Igandea, 29. 20.00. Taberna. Iñaki Apalategi, Aitzol Barandiaran, Ane Miren Larreategi, Unai Larreategi.

Mendaro> bertso-bazkaria. Osteguna, 26. Andoni Egaña, Amaia Agirre.

Oiartzun> bertso-saioa. Igandea, 29. 11.30. Iturriotz auzoa. Xabier Paya, Amaia Agirre.

Oiartzun> bertso-bazkaria. Astelehena, 30. 14.30. Iturriotz auzoa. okin Sorozabal, Joxe Agirre.

Olazagutia> Hamaika Bertute. Bertso-afaria presoen alde. Ostirala, 27. 22.00. Julen Zelaieta, Mirari Martiarena.

Ordizia> Atera! sariketa. Finala. Ostirala, 27. Tximista sagardotegia.

Villabona-Amasa> bertso-bazkaria. Larunbata, 28. 21.00. Plaza. Andoni Egaña, Sebastian Lizaso.

Villabona-Amasa> bertso-saioa. Astelehena, 30. Gauean. Plaza. Amaia Agirre, Jexux Mari Irazu, Sustrai Colina.

Areta> jaiak. Igandea, 22. 10.30ean, pilota partiduar. 10.30ean, San Roke Musika elkartearen kalejira. 11.30ean, euskal eskontzaren hasiera. 14.30ean, herri-bazkaria. 18.00etan, hip-hop saioa. 22.30ean, txokolatada.

Areta> jaiak. Asteazkena, 25, 11.30ean, Aretako txikerren fanfarrea. 12.00etan, haur jaia. 17.00etan, haurrentzako tailerrak. 17.00etan, pintxo gargantuaren bisita. 18.00etan, Galtzagorriren buruhandiak. 18.00etan, Los Orduñeses trikitrixen kalejira. 19.00etan, haurren motor eta trizikloen IV. Topaketa.

Areta> jaiak. santa ana. Osteguna, 26. 09.00etan, kalejira. 10.00etan, mugarriei bisita. 18.00etan, haur jaia Bidebarrietan. 19.00etan, txistularien kalejira. 21.00etan, dantzaldia Nueva Presion taldearekin Bidebarrietan. 00.00etan, txokolate jana.

arrigorriaga< madalenak. Igandea, 22. 10.00etan, diana. Ordu berean, bakailao, tortila eta paella lehiaketa. 13.00etan, txakolin dastaketa. Ordu berean, Aritz Berri dantza taldearen emanaldia. 17.30ean, buruhandiak. Ordu berean, kale animazioa Parrús Dixie Band taldearekin. 19.00etan, folklore jaialdia. 22.00etan, Primate Performance. 00.00etan, su artifizialak.

Astigarraga> jaiak txosna gunean. Astartea, 24. 20.30ean gazte txupinazoa eta txosna gunearen irikiera. 23.30ean Ania bakarlari hernaniarraren kontzertua. Ondoren herriko talde batek, lehen kontzertua eskeiniko du, Ankatarteko 01.

astigarraga> jaiak txosna gunean. Asteazkena, 25. 23.00etan, Gilkiritxo antzerki taldearen «Honolulu» antzezlana. 02.00etan karaokea.

Astigarraga> jaiak txosna gunean. Osteguna, 26. 06.00etan gosaria. 18.30ean, haurentzako jokuak. 23.30ean, Hamaika Bertutekoen eskutik, bertso saioa. Bertsolariak:

Xamoa, Uxue alberdi, Ander Lizarralde, Haritz Casabal.

astigarraga> jaiak txosna gunean. Ostirala, 27. 13.00tan, triki kalejira Joseba Barandiaran plazatik. 14.30ean, gazte bazkaria. 17.00etan, kuadrilen arteko olinpiadak. 19.30ean, kalejira umoretsua Joseba Barandiaran plazatik. 23.00etan, kontzertua The Zepo, Lyskam eta Ezeonikez taldeekin. Ondoren, dj Bull.

Astigarraga> jaiak txosna gunean. Larunbata, 28. 20.00etan, preso eta iheslarien aldeko omenaldia. 23.00etan, kontzertua Harrika, Akatu eta Feos Pero Majos taldeekin. Ondoren, dj Bull.

Astigarraga> jaiak txosna gunean. Igandea, 29. 20.00etan, kuadrilen arteko pintxo eta tortila lehiaketa eta ondoren afari-merienda. 23.00etan dj Talo eta Aritz Sound System.

Bermeo> madalen eguna. Igandea, 22. 12.00tan, El Despiste eta Turutarrak fanfarreak herriko kaleetan zehar. 22.00etan, konztertua Lameran Zahil eta Kerobia taldeekin.

Ermua> jaiak. Igandea, 22. 11.30ean, San Pelaio plazan. Irratiz Kontrolaturiko Kotxeen «Ermua Hirira» CX. Txapelekta. 12.00etan, Mio Cid VIII. Urteurrenari buruzko hitzaldia, Álvaro Ocariz-en eskutik. 19.00etan, Orbe Kardinalaren plazan folk-konztertua Nuevo Meste de Juglaria taldearekin.

Ermua> jaiak. umeen eguna. Astelehena, 23. 10.30ean, buruhandiak. 11.00etatik aurrera haurrentzako parkea eta tailerrak. 17.00etan, txokolate jana.

Ermua> jaiak. Asteartea, 24. 23.00etan, Orbe Kardinalaren plazan «Nueva Alaska» orkestrarekin. 23.00etan, Valdespinako Markesaren parkean rock kontzertua Stand By, Swadshi eta Ermuko Luchando para cambiar taldeen eskutik.

Ermua> jaiak. Astazkena, 25. 04.00etatik 06.00etara, «Nueva

Alaska» orkestrak gaupasa girotuko du. 07.00etan txokolate jana. 07.30ean, Orbe Kardinalaren plazako pilotalekuan, Kaltxango-AEK Euskaltegiko Ikasleen Elkarteak antolaturiko. Barrus partidak izango dira. 08.00etan bigantxak. 12.30ean, herri-kirolak. 17.0e0tan pilota partiduak. 18.30ean, zaldi-ikuskizuna. 19.00etan, gaita.poteoa. 19.30ean euskararen aldeko topa-konpromisoa Orbe Kardinalaren palza. 20.0e0tna Larrain-dantza. 22.30ean, Toom-Pak taldeak kale-iksukizuna eskainiko du San Pelaioko plazan. 23.00etan, Esmeralda taldearekin dantzaldia. 23.00etan, Valdespinako Markesaren parkean, rock kontzertua Asturiaseko Sound of Silence eta artista gonbidatuen talde baten eskutik.

Ermua> jaiak. Osteguna, 26. 04.30etik aurrera djen jaia Orbe Kardinalaren plazan. 07.00etan, txokolate jana. 07.30ean, Barrus partidak. 12.00etan, Alboka Musia taldearen emanaldia Orbe Kardinalaren plazan. 14.00etan, herri bazkaria Aritzmendi

pilotalekuan. 18.30ean, El Negro y el Flaco taldeak «Giramondo» kale-ikuskizuna. 22.30ean, «Disco Disco» kale-iksukizuna. 23.00etan, Tarantella Orkestrarekin dantzaldia. 23.00etan, Valdespinako Markesaren parkean, rock kontzertua. Liza, Perversión eta Damudot taldeekin.

Ermua> jaiak. Ostirala, 27. 04.30etik aurrera djen jaia. 10.00etatik aurrera Merkatari eta Ostalarien Elkarteak arrozaren txartelak banatuko du Valdespinako Markesaren parkean eta Merkatu Plazako Merkatarienak sardinak emango ditu plazan bertan. Ondoren Palla Lehiaketari ekingo zaio haur eta helduen kategorietan. 18.00etan erromeria Orbe Kardinalaren plazan, Lotxo taldeak alaituta. 18.30ean, errekortadoreak. 19.00etan, aurreskua eta larrain-dantza. 00.00etan suziriak. Ondoren kalejira. 00.30ean, Orbe Kardenalaren plazako pilotalekuan. Ondoren, jain amaiera Los 5 Bilbainos taldeak alaituta.

Errrenteria> jaiak. madalena eguna. Igandea, 22. 06.00etan, txokolate jana. 07.00etan, entzierroa. Jarraian sokamuturra. 09.00etan, zakurren lehiaketa. 10.00etan, Amulleta Danborraren Kofradiaren irteera. 10.30ean, maketa erakusketa.11.00etan, haur-jokoak. 12.00etan, herri kirolak. 12.30ean, musika emanaldia. 18.00etan, mutxikoak. 19.00etan, errekortadoreak. 20.00etan, Xenpelar Bertso-Eskolako kideen saioa. 21.00etan, karaoeke. 22.00etan, laburmetraien emanaldia. 23.00etan, suak. Ondoren, konztertuak.

Errenteria> jaiak. jubilatu eta emakumeen eguna. Astelehena, 23. 07.00etan, entzierroa. 11.00etan, idi-demak. 14.00etan, bazkraia. 17.00etan, pilota partdiruak. 18.00etan, bertso-desafioa. 20.30ean, antzerki emanaldia: «Beteluko balenearioko mirakulua». 23.00etan, zine emanaldia. 23.0e0etan, Drag Queen ikuskizuna. 23.30ean, Camp dantzaldia.

Errenteria> jaiak. santiago bezpera. Asteartea, 24. 07.00etan entzierroa. 17.30ean, pailazoak: Kiki, Koko eta Moko. 18.00etan, haurrentzako antzerki saioa. 18.30ean, XLII. Dantza Sueltoko Txapelketa. 19.30ean, jotak. 20.00etan, antzerkia «Un adulterio casi decente» antzeztuko da. Ondoren, dantzaldia, kontzertuak eta kalejira.

Errenteria> jaiak. santiago eguna. Asteazkena, 25. 07.00etan, entzierroa. 17.00etan, antzerkia eta ondoren txokolate-jana. 19.00etan, buruhandi eta erraldoien irteera. 19.00etan, Gipuzkoako LVII. Dantza Sueltoko Txapelketa. 22.00etan, Errenteriako Musika Elkartearen bandaren emanaldia. 00.00etan, suzko zezena.

Etxabarri> Jaiak. Igandea, 22. 13.30. euskal dantzak. 15.00etan, herri bazkaria. 19.00etan, herri kirolak. 20.00 Dardo Lehiaketa. 21.00etan, Bolero's taldearen emanaldia Txiki Otaegi plazan.

Etxabarri> jaiak. Astelehena, 23. 11.00etan, umeentzako tailerrak zabalduko dira Patxi Bengoa plazan. 17.00etan, Tute Txapelketa. 18.00etan, txorizo jana. 20.00etan, David de Bustos magoa eta globoflexistaren ikuskizuna Ametzola plazan. 21.00etan triki-poteoa.

Etxabarri> jaiak. Asteartea, 24. 19.00etan, Brisa Txapelketa Txiki Otaegi plazan. 20.00etan, hirugihar jana Patxi Bengoa plazan. 22.00etan, Valen, ilusioen artisauaren iksukizuna.

Etxabarri> jaiak. umeen eguna. Asteazkena, 25. «Jaima-gunea» egunez zehar Txiki eta Otaegi plaza. tailerrak, jokoak eta jarduerak txikienentzat. Eta kultur desberdinetako jarduerak guztientzat!! Egun honetako egitarauarekin kartel bereziak egingo dira.

Etxabarri> jaiak. Osteguna, 26. 12.30ean, puzgarriak. 17.00etan, mus txapelketa. 22.00etan, herriko taldeen kontzertua. 23.30ean, suak.

Gasteiz> errotako jaiak. Igandea, 22. 12.45ean, Udaberria abesbatzaren emanaldia. 18.00etan, Xake Lehiaketa. 21.00etan, kontzertua 4 Elementos eta Neubat taldeekin.

Pausu> jaiak. Igandea, 22. 12.00etan, paella Kuxkuxtu fanfareak alaituta. 19.00etan Kontzertua Salsa berde taldearekin. 22.00etan, Axoa.

santurtzi> karmengo jaiak. Igandea, 22. 10.00etan, txakur lehiaketa. 12.30ean, Uzbekistan-go dantzeen erakusketa. 20.30ean, erromeria portuan Erdizka Lauetan taldearekin. 21.30ean, bilbainadak. 00.00ean, Mnetxuri agurra eta jaien amaiera.

tutera> fIESTAS DE SANTA ANA. Martes, día 24. 12.00, cohete anunciador de fiestas. 19.00, Gari, Montxo ta Joselontxo, espectáculo infantil. 22.00, los Cantores de Guanajuato. 00.00, jota y baile de la era. Seguidamente La Revoltosa. A la misma hora, concierto de rock en la calle Jorge Burgaleta: Nevera. 01.00, verbena en la plaza de Fueros.

tutera> fIESTAS DE SANTA ANA. Miécoles, día 25. 08.00, encierro de toros. 11.00, parque infantil. 17.30, subida a la plaza de toros. 18.30, corrida mixta. 19.00, teatro infantil. 21.30, toro de fuego. 23.30, fuegos artificiales. 00.00, jota y baile de la era. Seguidamente, La Revoltosa. A la misma hora, concurso de chistes. 01.00, verbena en la plaza de Fueros. A la misma hora DJs en la calle San Antón. Además, actuación de diferentes grupos de rock.

tutera> fIESTAS DE SANTA ANA. Jueves, día 26. 08.00, encierro de toros. 17.30, subida a la plaza de toros. 18.30, corrida de rejones. 19.00, verbena infantil. 21.30, toro de fuego. 22.00, jotas. 23.30, fuegos artificiales. 00.00, fiesta de la cerveza y salchichada popular. Además, jota y baile de la era. Seguidamente, La Revoltosa. 01.00, actuación musical de Mikel Erentxun.

tutera> fIESTAS DE SANTA ANA. Viernes, día 27. 08.00, encierro de toros. 10.30, feria de artesanía. 11.00, parque infantil. 11.30, desfile de gigantes y cabezudos. 12.00, homenaje a la abuela de Tutera. A la misma hora, encierro infantil. 14.30, comida popular en la plaza del Liceo. 16.30, café-concierto para la 3ª edad. 17.30, subida a la plaza de toros. A la misma hora, fiesta con DJs. 18.30, torneo de pelota. 21.00, Revoltosa infantil. 21.30, toro de fuego. 23.30, fuegos artificiales. 00.00, jota y baile de la era. Seguidamente, La Revoltosa. 01.00, concierto con Gualitxos y Chicarela.

zornotza> jaiak. Igandea, 22. zaldi eguna ospatuko da. 20.30ean Zelaieta parkean, dantzaldia. 21.00etan, Zubiondo plazan kontzertua Malatu eta Lamatumbá taldeekin.

Zornotza> jaiak. Astelehena, 23. 22.00etan, bertsolariak herriko plazan. Andoni Egaña, Maialen lujanbio, Unai Iturriaga eta Xabier Silveira bertsolariak arituko dira.

Zornotza> jaiak. Asteartea, 24. 19.30ean, umeen tanborrada. 22.00etan, Zubiondo plazan. Bahan dantza taldearen emanaldia.

zornotza> jaiak. Asteazkena, 25. egun osoa aitite eta amamen jaiak egingo da. Goizean, parkeetan VII. Baserritarren azoka. 18.00etan, Zelaieta parkean koadrilen arteko herri kirolak. 20.30ean, dantzaldia Saguzaharrak eta Sugarri taldeekin. 21.00etan, Ipar Euskal Herriko kantak. Amaren Alabak: Maika Etxekopar; Maider Bedaxagar; Arantxa Camus; Garaxi Bedaxagar; Ihittz Iriart; Luisi Agergarai. 22.30ean, su artifizialak.

zornotza> jaiak. Osteguna, 26. Umeen eguna. 18.30ean, txokolatada. 19.00etan, umeentzako antzerkia «Gondola misteriotsua» antzezlana. 22.30ean, danborrada.

zornotza> jaiak. Ostirala, 27. 20.00etan, IX. Koadrilen arteko Mozorro desfilea. 21.00etan, Kalbario plazan, konztertua Son de Atar eta La Banda de la Maria taldeekin. 23.00etan, txosnetan konztertua Exum eta Hamlet taldeekin. 00.00etan, Zubiondo plazan. konztetua Pata Negra taldearekin.

Elgoibar> Euskal Jaien mendeurrena gogoratuz. Igandea, 22. 09.00etan, Udal Txistulariek diana eskainiko dute12.00etan meza berezia izango da San Bartolome parrokian. Bertan, Parrokiako Abesbatzak eta Haritz Euskal Dantzari Taldeak parte hartuko dute.

Elgoibar> Euskal Jaien mendeurrena gogoratuz. Ostirala, 27. Donostiako Orfeoiaren kontzertua 20.00etan San Bartolome parrokian. 22.30ean «Nomadak Tx», filma.

elizondo> baztandarren biltzarra. Igandea, 22. 10.00etan, Artisauen erakusketaren irekiera Arizkunenea Kultur Etxeko atzealdean. 11.30ean, Orga apainduen desfilea. 13.30ean, Mutildantzak herriko plazan. 14.30ean, herri bazkaria Merkatuzelaian. Ondoren bazkalondoko jaialdia: Txistua, Bertsolariak, Josune Makibar, Jon Irazoki, desfilearen sariak, zozketa, muxikoak, marraindantza eta Trikidantz. 20.00etan, Laiotz taldearekin dantzaldia plazan.

Maule> gaueko merkatua. Astezena, 25. 17.30. Allées enparantzan. Pilota partida, euskal dantzak eta La Mauleonaise taldearekin musika izanen da. Sangria oparituko da. 21.30ean Andurain gazteluaren bisita eginen da kandelekin (ordainduta)

Aretxabaleta> babel. Ostirala, 27. 22.30. Plaza.

arrasate> Nomadak tx. Ostirala, 27. 22.30. Monterron parkea.

arrasate> cerdos salvajes. Ostirala, abuztuak 3 22.30. Monterron parkea.

arrasate> quién dice que es fácil. Ostirala, abuztuak 10. 22.30. Monterron parkea.

arrasate> shrek 3. Ostirala, abuztuak 17. 22.30. Monterron parkea.

arrasate> el motorista fantasma. Ostirala, abuztuak 24. 22.30. Monterron parkea.

arrasate> norbit. Ostirala, abuztuak 31. 22.30. Monterron parkea.

arrasate> tú la letra y to la música. Ostirala, irailak 7. 22.30. Monterron parkea.

arrasate> premonition. Ostirala, irailak 14. 22.30. Monterron parkea.

Baiona> volver. Osteguna, 26. 22.30. Mail Chaho Pelletier.

Baiona> je vous trouve très beau. Osteguna, abuztuak 9. 22.00. Rail Bayonnais.

Baiona> fauteuils d'orchestre. Osteguna, abuztuak 16. 22.00. Château de Sainsontan.

Baiona> le monde de narnia. Osteguna, abuztuak 23. 22.00. Polo Beyris Belodromoa.

Baiona> c.r.a.z.y. Osteguna, abuztuak 30. 21.30. Terrain de sport de Balichon.

bergara> noches en el museo. Astelehena, 23. 22.00. San Martin plaza.

bergara> ekialdea ekialde. Astelehena, 30. 22.00. San Martin plaza.

Bilbo> «orlando» + «el pequeño tate». Osteguna, 26 18.00. Arte Ederren museoko zinemateka.

Bilbo> «hola, ¿estás sola?» + «la manzana». Ostirala, 27. 18.00. Arte Ederren museoko zinemateka.

Bilbo> «la manzana» + «hola, ¿estás sola?». Larunbata, 28. 18.00. Arte Ederren museoko zinemateka.

donostia> Zathura. Una aventura espacial. Asteazkena, 25. 22.30. Antiguako Frontoia.

Donostia> arthur y los minimoys. Osteguna, 26. 22.30. Antiguako frontoia.

Donostia> piratas del caribe. el cofre del hombre muerto. Ostirala, 27. 22.30. Antiguako frontoia.

donostia> kutsidazu bidea ixabel. Osteguna, abuztuak 2. 22.30. Zurriolako terraza.

donostia> thread (vose). Ostirala, abuztuak 3. 22.30. Zurriolako terraza.

donostia> fuera de juego - offside (vose). Larunbata, abuztuak 4. 22.30. Zurriolako terraza.

Eibar> declaradme culpable. Asteazkena, 31. 22.30. Untzaga.

Eibar> cars. Osteguna, abuztuak 2. 22.30. Untzaga.

Eibar> hollywoodland. Asteartea, abuztuak 7. 22.30. Untzaga.

Eibar> ¿por qué las mujeres siempre queremos más? Ostgeuna, abuztuak 9. 22.30. Untzaga.

eibar> memorias de china. Larunbata, abuztuak 28. 22.30. Untzaga.

Eibar> en tierra de nadie. Osteguna. abuztuak 30. 22.30. Untzaga.

Elgoibar> sunshine. Astelehena, 23. 22.30. Foruen plaza.

elgoibar> la caja novak. Asteartea, 24. 22.30. Foruen plaza.

Elgoibar> nomadak tx. Ostirala, 27. 22.30. Foruen plaza.

elgoibar> pequeña mis sunshine. Larunbata, 28. 22.30. Foruen plaza.

Elgoibar> apocalypto. Igandea, 29. 22.30. Foruen plaza.

Elgoibar> la teleraña de carlota. Astelehena, 30. 22.30. Foruen plaza.

elgoibar> 300. Ostirala, abuztuak 3. 22.30. Foruen plaza.

Elgoibar> borat. Larunbata, 4. 22.30. Foruen plaza.

Getaria> PEQUEÑA MISS SUNSHINE. Larunbata, 28. 22.00. Harritarte.

Getaria> HARRI MAGIKOAREN BILA. Astelehena, 30. 22.00. Harritarte.

mungia> Shrek 3. Osteguna, 26. 22.00. Matxin plaza.

Urduliz> MOZART TXAKURRA. Asteartea, 24. 22.30. anfiteatro.

Donostia> Xabi Larrea, Filamento el Farolero. Ostirala, 27. 19.30. Amarako Easo plaza.

donostia> sienta la cabeza. Astelehena, 30. 18.00. Loiolako eliza kalea.

donostia> gari, motxo eta joselotxo. zorionak. Astelehena, 30. 19.00. Amarako Easo plaza.

Legazpi> HAUR JAIALDIA: Bazen behin...zirkoa. Asteartea, 24. 19.00. Euskal Herria plaza.

mungia> shrek. Osteguna, 26 19.00. Torrebillela aretoa.

Hondarribia> un mundo de sabores. Astelehena, 23. 19.00. Rio de Bidasoa hotela. Bixente Muñozek bere liburua aurkeztuko du.

donostia> viaje a argentina. Está organizado por el club Vasco de Camping para los días 4 al 24 de noviembre. Según explican desdel el club es un viaje de Naturaleza muy en consonancia con las actividades del CVC. Informan que el programa está listo en la sede para que los interesados puedan obtenerlo.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Ostirala, 27. 19.0etan, bertso-poteoa, Iker Agirre, Manex Agirre, Jokin Labayen eta Ander Solozabal bertsolariekin. 22.30ean, akanpadako batzarra.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Larunbata, 28. 11.30ean hitzaldia : «La lucha en defensa del barrio El Cabañal en Valencia». 18.00etan, AHT-ren obratara manifestazioa Urbinaik. Akanpadatik 16.30ean, irtengo dira autorbusask. 23.30ean, antzerkia eta musika: Valentziako «Show del Alimaña eta «Zona 0».

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Igandea, 29. 10.00etan, AHTk Aramaion kalteturiko inguruetara ibilaldia. 16.30ean, antzerki ekintza tailerra: aurkezpena eta martxan jartzea (tailerrak akanpandan zehar egun gehiagotan landuko da). 18.30ean, Pablo Sastre eta Itziar Madina idazleekin solasaldia: «Gauzen presentzia» eta «Beste eguzkia» liburuaren inguruan (Sastiña ermitan». 23.00etan, antzerkia «Inoiz ez», Betiko Bererak talderen emanaldia.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Astelehena, 30. 11.00etan, hitzaldia eta solasaldia: «Experiencias de autoorganización política, en los últimos 30 años, en la Barcelona metripolitana». 16.30ean, txalaparta irratia. 16.30ean, hitzaldia: «La guerra del agua, dominación capitalista y mercantilización del territorio». 18.30ean, AHT-ren aurkako borrokari buruz batzarra: egoeraren azterketa eta aurrera begirako proposamenak. 23.00etan, kontzertua Sociedad Corrupta taldearekin.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Asteartea, 31. 10.00etan, mendi martxa Leze-Txiki eta Kobate aldera (hiru orduz oinez). 10.30ean, tailerra; zintzilikako ekintzak egiteko eskalaka teknikak. 17.00etan, tailerra: proesta ekintza baten pretaketa. 19.00etan, «Los pies en la tierra. Reflexiones y experiencias hacia un movimiento agroecológico» liburuaren aurkezpena eta solasaldia Kultur Etxean.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Asteazkena, abuztuak 1. Goiza libre. 17.00etan, AHT-ren aurkako intsumisioa: Eusko Tren eta Renferi ez-ordainketa egiteko desobedientzia ekimenaren aurkezpena. 19.00etan, «Eremu elektromagnetikoak eta osasuna» gaiaren iguruan hitzaldia, Patxi Gonzalezek hitz egingo du. 23.00etan, kontzertua Volando Boys taldearekin.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Osteguna, abuztuak 2. 09.30ean, egun osoko mendi martxa: Izpitze-Orixol. 16.30ean, tailerra: «Técnicas para sobrevivir emocionalmente a la opresión del sistema». 19.00etan, hitzaldia: «Kapitalismoaren ondorio psikologikoak» gaiari burux, Nekane Juradok htz egingo du Kultur etxean. 23.00etan, antzerkia inprobisatua.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Ostirala, abuztuak 3. 11.30ean hitzaldi-eztabaida: Energia berriztagarriei buruz Fernando Mijangosek hitz egingo du Kultur Etxean. 18.00etan, zine txiroa: «Nork nori zor?» dokumentala proiektatuko da eta gero solasaldia Martin Mantxorekin Kultur Etxean. 19.30ean, Txan magoaren iksukizuna. 23.30ean, kontzertua Kagando Blando taldearekin.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Larunbata, abuztuak 4. 11.00etan, sexualitate tailerra. 11.30ean, hitrzaldia eta solasaldia: «Leitzarango autobiaren lekzioak: herri mugimenduaren esperientzia eta hausnarkta» gaiaren inguruan Lurraldea Koorinakundea eta Autobiaren Aurkako taldeetako kide ohiekin, Kultur Etxean. 19.30ean, AHT-ren aurkako kale antzerki ekintza eta kalejira Gaseizen. Irteera Gasteizko Gaztetxetik. Akanpadatik autobusa 16.30ean, irtengo da.

Aramaio> aht-ren aurkako akanpada. Igandea, abuztuak 5. 12.30ean, jendarteko herri kirolak Udaletxeko plazan. 17.00etan, akanpadaren balorazio batzarra.

Bilbo> begirale titulua ateratzeko ikastaroa. Matrikula zabalik dago jadanik. Epea amaitzen da irailaren 12an, Aisiola begirale eskolan.

Gasteiz> euskara irakasle izateko ikastaroa. Irailaren 3tik 19ra izango da. Matrikula epe uztailaren 27ra arte izago da. Informazioa Aratz euskaltegia. Adriano VI, 18. edo aratz@ikanet.net orrian.

Iruñea> cursos de verano en la ecuela navarra de teatro. «El cuerpo un instrumento sonoro» del 27 al 31 de agosto. «Taller de teatro, movimiento y voz» del 3 al 7 de setiembre; y «Curso intensivo de clown» del 10 al 14 de setiembre. La matrícula permanecerá abierta hasta el 29 de junio y del 1 al 14 de agosto.

Lizarra> AUTODEFENSA PARA MUJERES: Por un verano tranquilo! Se realizará los días 17, 19, 24 y 26 de julio. De 19.00 a 22.00 en la Casa de Juventud. Inscripciones en el Área de Mujer e Igualdad. (bajos del ayuntamiento) o en el teléfono 948 548 237.

Atarrabia> xix certamen literario «pedro de atarrabia». El plazo de presentación de los relatos finaliza el 14 de setiembre.

Gasteiz> gaztebideo. gazteen bideo amateurraren xv erakustaldia. Filmeen originaltsuna, edukia eta interpretazioa saritu nahi dira. Filmeek bete beharreko ezugarriak: ikusle guztientzako izatea; 2006-2007 ikasturtean filmatuak izatea; 20 minutu baino gutxiago irautea; Filmatzeko, sistema profesionalik ez erabiltzea; aktore gehienek 21 urtetik beherakoak beharko dute. Filmeak (hiru kopia, VHS sisteman) Indar gazte elkartean aurkeztu beharko dira uztailaren 31a baino leheen, Informazio gehiagorako: 945 286 142 edo gaztebideo@edunet.es.

Lizarra> XI "MARIA DE MAEZTU" SARIA. La Asamblea de Mujeres de Lizarra ha convocado el XI Certamen de Narrativa Premio "María de Maeztu". La presentación de los trabajos finaliza el día 31 de julio debiendo ser enviados a la siguiente dirección: Casa de Cultura "Fray Diego", C/ La Rua, 7, 31200 Estella-Lizarra. Tf. 948 551747.

lodosa> xxiv certamen pético «ángel martínez baigorri». Podrán participar poetas mayores de 18 años. Los trabajos comprenderán una colección de poemas cuya extensión no será menor de 300 versos ni excederá los 600. El tema y la forma serán libres. El premio consistirá en la publicación de la obra ganadora, así como una dotación económica de 1.000 ¤. El plazo de entrega finalizará el 30 de setiembre. Los trabajos se remitirán a la Casa de cultura, c/ Avenida de la Ribera, 41. Para más información: 948 693 917 o lodosa.cultura@animsa.es.

sestao> idazlan laburren x. lehiaketa: «emigrazioa eta desplazatuak». 16 urtetik gorako edonork parte har dezake. Lanak euskaraz zein gazteleraz aurkeztu ahal izango dira kultura sailean. Lehengo saria 600 ¤koa izango da, bigarrena 450¤koa eta hirugarrena, 300¤koa. Lanak aurkezteko epea: irailaren 17tik 28a arte. Informazio gehiago: kulturasaila@sestao.net.

Arizkun> Xabier Soubelet. Abuztuaren 31a arte. Xubiltz elkartea.

Artea-arratia> 10 TALAIA 1936KO GERRARAKO. Abenduaren 31a arte Eusko Abertzaletasunaren Museoko Manu Egileor erakustaretoan.

Beasain> trkuharriak. Irailaren 30a arte Igartza Jauregian.

Bergara> Xeli Mendizabal. Uztailaren 31a arte Nahikari kafetegia.

Biarritz> EUSKAL JANTZIAK XVI. MENDEAN. Uztailaren 28ra mediatekan.

Bilbo> pablo sandoval. Uztailaren 31a arte. 7azpiburuterdi.

Bilbo> desde adentro. Laura Hidalgo pintore kubatarraren erakusketa zabalik uztailaren 31a arte Barrainkuako udaltegia.

BILBO> arte aborigen. Abuztuaren 4a arte. Librería Inernacional.

Bilbo> marijose recalde. Abuztuaren 25a arte Recalde aretoa.

Bilbo> ORIOL MASPONS-en «The Private Collection» argazki erakusketa. Abuztuaren 31arte Fnac.

Bilbo> Sean Snyder. Oraintsuko proiektuak. Irailaren 2a arte Rekalde aretoa.

Bilbo> gernika: hazia, mundu osorako argia. Irailaren 30a arte Euskal museoan.

Bilbo> etorkizunaren arkeologiak. Irailaren 27tik abenduaren 2a arte Rekalde aretoan.

donostia> artea oinez 07. Uztailaren 20a arte Ernest Lluch kultur etxean.

donostia> Animalien Idazketa. Uztailaren 29a arte . Cristina Enean.

Donostia> gabriel iribar. Uztailaren 30a arte Beti Boga tabernan.

donostia> gero arte. Uztailaren 31a arte San Telmo museoa.

Donostia> begoña ameztoy «creación y destrucción». Uztailaren 18tik abuztuaren 11a arte Noventa Grados erakustaretoan.

donostia> Eusebio Gomez. Irailaren 5a arte Aiete Jauregian.

donostia> «ixilunea», koldobika jauregiren bitxitegia. Irailaren 10a arte zabalik Ekain Arte lanak aretoan.

donostia> soinu dimentsioa. Irailaren 15a arte Koldo Mitxelena Kulturunean.

donostia> Le Tour du Monde, exploradores del siglo XIX. Irailaren 30a arte Aiete Cristina-Enean.

donostia> pablo gargallo. Irailaren 30a arte Kubo-kutxa aretoan.

donostia> elogio del horizonte chillida. Hasta el 14 de octubre en el Museum Cemento Rezola.

*tf*donostia> kike eizmendi. ruta de las caravanas. Hasta el 17 de octubre en la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa.

Donostia> 100 zientzia-urte tintinekin. Erakusketa iraunkorra Miramongo zientziaren kutxaguean.

DONOSTIA> JULIAN SCHNABEL - SUMMER. Uztailaren 27tik urriaren 21a arte Tabacaleran.

Durango> SEGUN LAZKANOren NIRE LEIHOTIK erakusketa. Abuztuaren 31a arte Museoa.

elgoibar> argazki zaharren erakusketa. Uztailaren 28a arte kultur etxeko erakusketa-gelan.

eskoriatza> IRAKATSI GABEKO IRAKASGAIA. Espainiako Gerra Zibila eskolako eskuliburuetan. Irailaren 16a arte Ibarraundi museoan.

Gasteiz> El mundo de los samuráis. Uztailaren 25a arte Vital Kutxa.

Gasteiz> andre sraier. Irailaren 9a arte Ignacio Aldekoa kultur etxea.

gasteiz> paisaia pintura araban. Irailaren 9a arte Arabako Arte Ederren Museoan.

**argazkiak en la pag. de artium****Gasteiz> de granada a gasteiz. un viaje de ida y vuelta Irailaren 16a arte Artiumen.

Gernika-Lumo> Wildlife photographer of the year 2007 / Izadiaren argazkilariak 2007. Irailaren 16a arte Euskal Herria Museoa.

Gerniak-Lumo> Luis Garridoren Oleoak. Urriaren 9tik azaroaren 11a arte Euskal Herria Museoa.

hondarribia> josé ansoainen erakusketa. Uztailaren 21a arte Susperregi arte-galerian.

Irun> Monserrateko estela: eraikitzen ari den ikerketa bat. Urriaren 14a arte Oiasso museoan.

Lasarte-Oria> Alvaro Ledesma. Uztailaren 31a arte Jalgi Kafe Antzokia.

sopuerta> MERKATARIAK, MERKATARITZA ETA GALTZADAK ENKARTERRIAN. Urriaren 14a arte Enkarterrietako Museoa Abellanedako Batzarretxean.

Zure oharrak 943 31 69 98 fax zenbakira, agenda@gara.net e-mailera edo Donostiako 1099 posta-kutxara igor ditzakezu. Telefonoz ere jasotzen ditugu abisuak, 13.00ak arte

i