El ministro japonés de Agricultura, Takehiko Endo, presentó ayer su dimisión por su presunta relación con un caso de corrupción apenas una semana después de haber tomado posesión del cargo. Endo pidió perdón por «la serie de escándalos que ha sumido en la desconfianza al pueblo» y asumió haber tenido «una conducta inadecuada». El pasado sábado reconoció que una cooperativa granjera que dirigía recibió subvenciones del Gobierno nipón tras exagerar los daños sufridos por la climatología en la vendimia de 1999.