Tal y como suele ser habitual en este tipo de proyectos, las primeras dudas vienen dadas por las opiniones vertidas por los fieles seguidores de la obra de Gaiman, los cuales pretenden una fidelidad extrema al original literario. Cuando hablamos de adaptaciones, es inevitable no referirse al eterno dilema «Cine o literatura»; dos lenguajes diferentes pero obligados a entenderse y respetarse. Por ese motivo, el realizador Matthew Vaughn ha llevado a cabo un proyecto que, a pesar de prescindir de un buen número de pasajes del cómic-novela original, sigue fielmente los parámetros fijados por su creador.

Vaughn ha quitado mucho lastre a la trama con la intención de centrar todos sus esfuerzos en lograr un ritmo equilibrado que repercute positivamente en el desarrollo de una historia repleta de flecos fantásticos.

«Stardust» es una apuesta clara por un modelo de cine asequible a todos los públicos, cuyo espectacular diseño visual y el amplio despliegue de efectos infográficos, sirven de soporte técnico a una odisea iniciática protagonizada por un joven que vivirá todo tipo de peligros mientras asume, accidentalmente, el liderazgo de una misión abierta a todo tipo de conjeturas místicas y existenciales.

En un intento por dotar de mayor relevancia a esta película habitada por multitud de personajes fantásticos, se ha contratado un multitudinario reparto repleto de nombres ilus- tres que aportan ese grado de notoriedad y saber interpretativo que requiere una empresa tan ambiciosa y entretenida como ésta.

Lugon gauzatuko da aurten Galiziako, Herrialde Katalanetako eta Euskal Herriko idazleak elkartzen dituen literatur hitzordua. Gaur hasi eta azaroaren 4ra bitarte, «Iruditeria literaturan» izango da hitzaldi eta testuen irakurraldien bidez landuko den gaia.

Iaz Euskal Idazleen Elkarteak Iruñean antolatu ostean, aurten Asociación de escritores en lingua galegaren esku (AELG) egongo da Galeusca prestatzea. Edozein kulturaren oinarrian, edozein literaturaren sustraietan bada ezaugarri propioak dituen iruditeri bat. AELGko kideek azaldu dutenez, iruditeria fabula eta misterioa da, eta errepikapenaren nahiz oroitzearen ondorioz, herri baten kideen sorkuntzan errotuta gelditzen da «sentitze komun baten poderioz, sustrai ikusezin eta sendoa izatera iristen da, teknika globalizatzaile aurreratuenek ere erauzi ezin dutena».

Hiru urratsetan

Hiru urratsetan aztertuko dira literatura bakoitzaren iruditeriak. Bihar bertan, goizean, iruditeriaren iturriak aztertuko dituzte Alfons Llorenc, Xose Mirandak eta Iratxe Retolazak. Egun berean, baina arratsaldez, hiru herrietako literaturen klasikoak aztertuko dituzte Caterina Valriu, Dario Xohan Cabana eta Joxemiel Bidador idazleek. Egungo literaturaren iruditeria aztertuko dute azkenik, azaroaren 3an, goizean Francesc Seresek, Chus Nogueirak eta Xabier Gantzarainek.

Iruditeriaren gaia sormenaren bidetik lantzeko aukera ematen du halaber Galeuscak. Horren isla izango da, hain zuzen, azaroaren 3an bertan arratsaldez egingo den poesia lanen eta antzerki laburren irakurraldia. Medos Romero, Marica Campo, X.H. Rivadulla Corcon, Montserrat Rodes, Ramom Guillem, Jaume Miro eta Juan Ramon Makuso izango dira parte hartuko duten idazle batzuk.

Guzti honetaz gain Basilio Losada eta Xose Estevez idazleak omenduko ditu aurtengo Galeuscak.