Jean Pierre Etcheverry ex vice president d'Ikas Bi

Le Canada n’est la France, et c’est tant mieux

Si un jour le Canada devait réduire le français sur son territoire à une langue régionale ayant le même statut et les mêmes droits que le catalan, le basque, le breton... sur le territoire français, nous entendrions les plaintes des hommes d'État et de l’Académie sur la place parisienne, défendre, en se prévalant des droits de l’homme, une langue parlée par moins de 5% de la population nord-américaine.

Mais ni le Canada, ni la Suisse, ni le Luxembourg ne seront la France, et c'est tant mieux. Qu’ils se gardent bien d’un universalisme qui ne se déclinerait que dans un ethnocentrisme exclusif qu’il soit français ou autre.

Pour le moment, la France prêche à l'extérieur, au niveau international, ce qu'elle refuse à ses propres citoyens en niant toute politique linguistique respectueuse des diversités régionales. Il y a encore des Bastilles à faire tomber... Les langues régionales sont encore dans la situation des noirs de l’Amérique du Nord, qui voulaient dans les années 50 monter dans les bus des blancs en Alabama ou ailleurs.

L’apartheid avait ses lois, mais l’esprit des hommes l’a emporté sur les barrières de l’égoisme et des grincheux des camps retranchés. Nos langues monteront dans les bus de respectabilité, de l’officialité et de l’usage. Nous y travaillons chaque jour.