La tercera edición del «Libro de viajes de Benjamín de Tudela», que ahonda en la obra y la vida del viajero, turista y aventurero tudelano del siglo XII, «es sumamente valioso para conocer la época, el mundo de entonces», según explicó el editor Vicente Zalaya, quien añadió que «Benjamín hizo una aportación tremenda que nunca sabremos valorar en su justa medida».

El libro, elaborado por el profesor de Filología Semítica de la Universidad de Barcelona José Ramón Magdalena aporta detalles de las andanzas de Benjamín de Tudela, el viajero judío medieval más importante. En la obra se recogen todo tipo de datos: costumbres, habitantes, descripciones de ciudades, distancias que las separaban unas a otras, relaciones políticas y comerciales, situación religiosa, política, social y económica de cada lugar y diversas narraciones.