Desde que veo películas de Isabel Coixet procuro hacer un ejercicio mental consistente en juzgar el material olvidándome de quien lo ha hecho y, gracias a este sencillo método de abstracción, a veces me llevo gratas sorpresas. He llegado a la conclusión de que la cineasta catalana es una magnífica ilustradora, porque cuando cuenta con un buen guión es capaz de sacar adelante un producto sólido, como en el caso de «Elegy», donde partía de una novela de Philip Roth.

Si va por libre ya es otra cuestión, que es lo que ocurre con «Mapa de los sonidos de Tokio», película en la que pretende reflejar su pasión por el Japón actual. Entiendo que pueda ser su creación más querida hasta la fecha, por cuanto en el rodaje ha volcado sus gustos personales, así que esta vez no queda otro remedio que tener en cuenta que detrás de esas imágenes tan plásticas y exóticas hay una viajera que es ella.

Considerando que Isabel Coixet procede del mundo de la publicidad no es de extrañar que haya encontrado su paraíso terrenal en Extremo Oriente, pero el resto de los mortales no tenemos por qué identificarnos con un desarrollismo tan extremo, que obliga a rendir culto a la masificación tecnológica. Una sociedad capaz de engendrar sistemas elementales de vida artificial como el tamagochi da qué pensar, por no hablar de otros juegos más descerebrados, así que no todo es la belleza del paisaje urbano nocturno o las delicias de la comida japonesa, las cuales se vuelven indigestas con prácticas tan discutibles como la de ingerir alimentos sobre el cuerpo desnudo de una mujer.

La reciente reposición de «Mishima» ha venido bien para recordar que, desde dentro, no han faltado voces que difieren del rumbo decadente desde un punto de vista moral tomado por el país del sol naciente.

Ya en el Festival de Cannes «Mapa de los sonidos de Tokio» tuvo una fría recepción, aunque algunos cronistas matizaron que no le favoreció su pase en el última día, pero eso es lo mismo que se dijo de Soraya en Eurovisión, a la que le tocó cantar en último lugar.

Dejando a un lado tópicos más propios de la chovinista prensa deportiva, conviene leer las críticas entonces vertidas buscando el fondo de lo que todas ellas tienen en común. En general coinciden a la hora de señalar que es una película para ver y oír de manera superficial, debido a que su belleza estética no se sustenta en un guión bien construido. La película está escrita por Isabel Coixet sobre las impresiones de sus visitas a la gran metrópoli nipona, y de ahí que parezca un mero pretexto para mostrar lugares turísticos por los que siente especial predilección.

Dentro de la película hay una conexión interesante que, en principio, no tiene nada que ver con las lejanas localizaciones escogidas. Me refiero al hermanamiento fronterizo entre el actor de Vilanova y la Geltrú y el director de fotografía de Lourdes, ya que Sergi López y Jean-Claude Larrieu trabajaron juntos en el encuentro pirenaico que fue «Pintar o hacer el amor», una de las singulares películas de los nunca suficientemente ponderados hermanos Larrieu, cuya último rodaje incluyó los sanfermines de Iruñea. Y, sin irse hasta Japón, merece la pena pasar por Vilanova para conocer el restaurante de cocina catalana que ha abierto Sergi. Se llama Negre Fum y está instalado en una antigua fábrica a la que alude el nombre, en la que trabajó el padre del actor.

Banda sonora

Hecho este inciso, que uno también tiene sus gustos, hay que hablar de la importancia de la banda sonora en una película llamada precisamente «Mapa de los sonidos de Tokio». Ya se sabe que a Isabel Coixet le gusta hacer sus propias selecciones musicales en base a canciones y temas instrumentales preexistentes, más o menos a la manera de Tarantino. Para tales menesteres suele utilizar el alias artístico de Miss Wasabi, que es también el nombre de su productora, y bajo ese disfraz se convierte en una D.J., que invariablemente termina metiendo algo cantado por su ídolo Antony and The Johnsons, y esta vez tampoco podía ser una excepción. Menos mal que para la ocasión ha pensado en Misora Hibari, una vieja gloria nacional muy recordada por su interpretación en japonés de clásicos internacionales. Miss Wasabi ha escogido, con muy buen criterio, su conmovedora versión de «La vie en rose».

Luego están los propios sonidos de la ciudad, los cuales constituyen la atmósfera de la película. Sólo que Isabel Coixet no se conforma con que jueguen un papel simplemente ambiental e intenta dotarlos de un mayor protagonismo. A tal fin se inventa la figura de un ingeniero de sonido obsesionado con la protagonista, a la que registra el eco de sus pasos cuando camina, pero pretende llegar más lejos, incluso a captar sonidos tan íntimos como el de su respiración.

Este personaje, que parece sacado de «La conversación» o «La vida de los otros», se convertirá en testigo de la historia de amor a contracorriente que viven el extranjero y la mujer de doble vida, que de noche trabaja en la lonja de pescado y el resto de la jornada es una asesina a sueldo. Le han encargado matar a ese hombre, pero se siente fatalmente atraída por él, lo que complica el encargo. Se trata de un catalán que ha abierto una tienda de vinos en Tokio y ha sido sentenciado por un poderoso hombre de negocios que le culpa de la muerte de su hija.