Manifestación en Bilbo
Una fotografía unitaria frente a la conculcación de derechos y la injerencia estatal
En el arranque de la manifestación en defensa de los derechos de los presos políticos vascos, representantes de la izquierda abertzale, Eusko Alkartasuna, Aralar, Alternatiba y Abertzaleen Batasuna, convocantes de la marcha de Bilbo, al igual que otros agentes que se sumaron a ella, destacaron la importancia de la movilización social para acabar con la conculcación de derechos básicos y también para hacer frente a la injerencia de la Audiencia Nacional española en asuntos que competen a la sociedad vasca. Fue llamativa la no presencia en la capital vizcaina de ningún miembro del PNV.
Peio URIZAR
Secretario general de EA
«Hay unos derechos mínimos que también los presos vascos tienen que tener»
Hay unos derechos mínimos que todas las personas, y entre ellos los presos, tienen que tener. Solicitar que se cumplan es de ley y humanitario. Creemos que unos mínimos derechos tienen todas las personas, independientemente de lo que hayan hecho. Si tienen que «pagar» por los delitos que hayan hecho, lo tendrán que hacer pero los mínimos humanos se tienen que cumplir.
Jon ABRIL
Aralarreko koordinatzaileordea
«Herri honek presoak Euskal Herrian nahi ditu eta bakea eraikitzeko ezinbestekoa da»
Aralar gaur manifestazio honetako deitzaileen artean dago giza eskubideen urraketa guztiak salatzen ditugun neurrian hau ere salatu beharra dagoelako. Batetik, presoen eskubideen urraketak salatu behar ditugulako; preso dauden arren, eskubideak dituzten pertsonak direla gogorarazi behar delako eta Espainiako Gobernuak eta Estatuak ez dituztelako euren eskubideak errespetatzen. Eta, bertzetik, manifestazio bat isilarazi egin delako eta, aldi berean, manifestazio eta biltzeko eskubide hori urratzearekin batera adierazpen askatasunaren aurkako eraso bat delako. Euskal Herriko gizarteak batera erantzun behar dugu urraketa horien aitzinean eta gaur Bilboko kaleetan manifestatzera etorri gara herri honek presoak Euskal Herrian nahi dituelako eta hori delako bakea eraikitzeko ezinbesteko urratsa.
Tasio ERKIZIA
Militante de la izquierda abertzale
«El Colectivo de Presos Políticos Vascos tiene que participar en el proceso»
Tenemos que felicitarnos por la respuesta plural ante un nuevo ataque del Estado español a los derechos de Euskal Herria. Un órdago del Ministerio de Interior a los derechos de Euskal Herria, que hemos respondido un conjunto de partidos con otro órdago, diciendo sí al derecho de expresión y manifestación, sí a los derechos civiles y políticos de Euskal Herria, sí al derecho de Euskal Herria a existir como nación y pueblo diferenciado.
El Colectivo de Presos Políticos Vascos tiene que ser agente directo en el proceso de solución. La izquierda abertzale ha abierto un proceso para una solución democrática. Los presos son agentes muy importantes y es necesario vehiculizar un modo para su participación.
Iñaki URIA
Kazetaria eta «Egunkaria auzia»n auzipetua
«Euskal presoen eskubideak gordetzeko beharrezkoak dira manifestazio jendetsuak»
Aurtengo manifestazioa berezia da, batetik, debekatu egin dutelako Etxerat-ek deiturikoa, eta bestetik, azkartasuna egon da alderdi politiko hauen aldetik berriz ere deialdia egiteko eta manifestazioa egiteko. Espero dut manifestazio jendetsua izatea, euskal presoen eskubideak gorde ahal izateko beharrezkoa izango baita eta behar baita. Eta garrantzitsua da gaur hemen, alderdi hauek behintzat bat egitea eskubide hauen aldarrikapenekin. Garrantzitsua da bai manifestazioari begira, baina baita une politikoari begira ere.
Oskar MATUTE
Portavoz de Alternatiba
«Tenemos la obligación moral de denunciar cualquier vulneración de derechos»
La vulneración de derechos del colectivo de presos es sistemática y, en cualquier caso, anuncia una muy mala salud del sistema democrático del Estado español. Desde la izquierda no nos podemos quedar impasibles ante el recorte de derechos y libertades que se viene produciendo sistemáticamente. Tenemos la obligación moral de denunciar la vulneración de derechos a la que son sometidos centenares de personas en las cárceles del Estado español.
Mertxe COLINA
Abertzaleen Batasuna
«Duintasuna eta justizia, hori da Euskal Herriari eta euskal presoei zor zaiena»
AB hemen dago urtero bezala, hemen egotea zor zaielako euskal presoei eta Euskal Herriari. Gaur hori azpimarratu nahi dugu. Dignidad y Justiciak dio, izen horrekin, manifestazio hau galarazi behar dela, eta nik hori da hemen eskatu nahi dudana, duintasuna eta justizia, hori da Euskal Herriari eta presoei zor zaiena. Eta demokratiko deitzen diren bi estatu horiei ere erran nahi diet eskubideak zapaltzen direnean demokrazia larriki zauritzen dela. Eta eskerrak hona hurbildu diren pertsona guztiei.
Ainhoa ETXAIDE
Secretaria general de LAB
«Hay que avanzar a escenarios donde esas conculcaciones no sean posibles»
Este año, que ha sido especialmente duro en cuanto a nuevas medidas represivas, es cuando más hay que redoblar la respuesta, no cayendo en la resignación. Junto a esa reivindicación, hay que denunciar la negación de la Audiencia Nacional y superar esos límites desde el acuerdo, desde la voluntad de avanzar conjuntamente hacia escenarios donde esas conculcaciones no sean posibles.
Anjel ALKALDE
Errefuxiatu eta preso politiko ohia
«Konpromisoak hartzea beharrezkoa da egoera hau amaitzeko»
Errepresioak gelditu barik jarraitzen du. Edozein ekimen mozten dute errepresioaren bidez eta ezinbestekoak dira horrelako manifestazioak. Gaur, preso politikoen eskubideen aldekoa da, egoera gero eta txarragoa denean, eta ezin dugu egoera hori onartu. Jendeak, alderdi edo norbanako gisa konpromisoak hartzea beharrezkoa da egoera hau amaitzeko eta horrelako manifestazioak, nire ustez, urrats berezia dira behin betiko egoera hau amaitzea lortzeko.
