Con «Los hilos del corazón», la francesa Carole Martinez recupera una leyenda familiar y revive a su tatarabuela, a la que su marido perdió en una apuesta, historia que entremezcla con retales de cuentos populares para tejer un relato que desdibuja la frontera entre magia y realidad.

Carole Martinez ha construido su novela «como un encaje de bolillos» donde, traza los rasgos principales de la historia y deja «agujeros para que el autor los llene y borde en ellos lo que quiera», contó Martinez. Profesora de literatura moderna en París, Carole Martinez afirmó creer «en los espacios en blanco de la literatura».