En las últimas semanas, a través de varios portales virtuales se ha difundido la noticia sobre un caso de «censura» que atribuyen al Ayuntamiento de Durango. Concretamente, el Consistorio organizó un certamen de relatos en contra de la violencia hacia las mujeres y Alaine Garitagoitia fue el premiado en el acto celebrado el 24 de noviembre, víspera del Día Contra la Violencia hacia la Mujer. Garitagoitia se basó en el testimonio de torturas de la eibartarra Aniaiz Ariznabarreta, que fue arrestada en setiembre en la operación contra Ekin.

Al parecer, después de premiar el trabajo «Gela hotz, elur bero», el Ayuntamiento de Durango, que tiene los derechos de la obra, ha decidido no publicarlo. Aun así, en la red se puede leer el relato de Garitagoitia.