74 aniversario del bombardeo
Gernika pide verdad, paz y normalización con Gerry Adams como referente
Las bombas de 1937 sobre Gernika siguen teniendo eco en el presente. El Ayuntamiento demandó ayer que se reconozca la verdad y defendió la paz y la normalización pendientes en Euskal Herria, como ha ocurrido en Irlanda.
GARA | GERNIKA
Cuando sólo falta un año para que se cumplan tres cuartos de siglo de la matanza franquista en Gernika, el trágico 26 de abril volvió a ser escenario de diferentes conmemoraciones institucionales y populares en la villa. Ni para la iniciativa popular Gernika Batzordea ni para el Ayuntamiento se trata sólo de un hecho pasado, por lo que sus mensajes estuvieron cargados de presente.
Como es habitual, Gernika Batzordea hizo que las sirenas sonaran de nuevo en la localidad a las 15.45, hora del bombardeo, y llenó las calles de silencio y de luz de velas entrada la noche. Su mensaje recordaba que los derechos de Euskal Herria siguen vulnerados, que continúan saliendo denuncias de tortura de las comisarías, o que los trabajadores están pagando una crisis que no han generado.
Por lo que respecta al Ayuntamiento, gobernado actualmente por EA, proyectó también hasta la actualidad la referencia del bombardeo al entregar sus VII Premios Gernika por la Paz y la Reconciliación al líder de Sinn Féin y figura clave en el proceso de paz irlandés, Gerry Adams, y a la asociación local Gernikazarra Historia Taldea, dedicada a recuperar la memoria histórica.
El acto se desarrolló a mediodía en el Lizeo Antzokia, presidido por las autoridades municipales. El galardón de Gernika- zarra Historia Taldea fue recogido por los miembros de este grupo Alberto Iturriarte y Vicente Palacios. La asociación nació en 1985 y, desde entonces, ha realizado diversos trabajos sobre el bombardeo de 1937, la posterior reconstrucción de la localidad y la recuperación de la memoria popular.
El premio concedido a Gerry Adams, que excusó su presencia en la entrega de galardones al estar inmerso en labores electorales, quedó en manos de las ediles de Gernika Begoña Landa e Idoia Fernández.
En el acto, el alcalde, Joxe Mari Gorroño, subrayó el valor de una generación a la que «le tocó sufrir muchísimo, pero que habla de ello sin rencor. Son los abanderados de la paz y la normalización de este país».
«¿Por qué les cuesta admitir?»
Gorroño añadió en declaraciones a los medios de comunicación, que el Gobierno y el Parlamento alemanes reconocieron su responsabilidad en la masacre hace catorce años y pidieron perdón a la población de Gernika, y se preguntó a continuación por qué en Madrid «cuesta tanto decir la verdad y admitir que, en su momento, fue una mentira culpar del ataque a los rojos-separatistas».
El primer edil destacó que tenía que pedir, «un año más», que el Congreso de los Diputados «reconozca la verdad: la Legión Cóndor alemana bombardeó el pueblo por orden de Franco».
La rabiosa actualidad hizo que Gorroño fuera interpelado también sobre la situación de Bildu, y el primer edil de Gernika trazó un hilo conductor con el bombardeo. Recordó que aquella matanza fue ordenada por los franquistas y que muchísimas familias, incluida la suya, sufrieron «el exilio y la cárcel». «Lo curioso es que yo soy cargo público, de EA, un alcalde elegido democráticamente, y ahora me encuentro con la enorme sorpresa de que la número dos del PP dice que nos tienen que ilegalizar, algo sorprendente e increíble», agregó. Por eso, Gorroño preguntó a María Dolores de Cospedal «quién es ella y qué autoridad moral tiene para decir esas cosas». Y también se dirigió al PSOE, «del que dicen las encuestas que va a perder», para pedirle que «lo hagan con honor, defendiendo los derechos de todos los ciudadanos y la democracia con mayúsculas».
Mendia e Iceta
Otro de los actos del Ayuntamiento consistió en una ofrenda floral ante el busto del periodista británico de origen suda- fricano y corresponsal de guerra George Steer (1909-1945), que reveló la matanza al mundo. Su hijo estuvo presente, y a él se dirigió un vecino de la localidad y superviviente del bombardeo, Mateo Malaxetxebarria, de 84 años, quien fue fotografiado por el periodista cuando evacuaba el pueblo junto a su familia.
Mateo le enseñó las imágenes que le tomó entonces el reportero y recordó luego que el bombardeo duró cuatro horas y todo el pueblo quedó en llamas.
Ya por la tarde, como cada año, se realizó una ofrenda floral institucional en el cementerio. Acudieron entre otros la portavoz de Lakua, Idoia Mendia, y el obispo de Bilbo, Mario Iceta, junto a víctimas.
Duela 74 urte bezalaxe jantzita eta eskuetan makilak eta kandelak hartuta irudikatu zuten atzo gernikarrek apirilaren 26 hartan gertatutakoa, aurten lehenengo aldiz egin den «Gernika sutan» izeneko ibilbide kantatu eta antzeztuarekin. Izan ere, herritarren ustetan, bonbardaketa ardatz hartuta gauza asko egin dira urte hauetan guztietan, baina gernikarren euren parte-hartzerik gabe.
«Herritarron artean beti zebilen ideia hori bueltaka, beharrizan bat zen jada. Sekula ez dugu guk parte hartu, eta, azkenean, deialdi zabala eginez, bakoitzak bere ekarpena egin du: kantuan, dantzan, antzezten, arropak lortzen...», azaldu zion GARAri Eneritz Artetxe aktoreak, «Gernika sutan» lanaren koordinatzaileak. Zuzendari lanetan, gainera, Maskarada taldeko Carlos Panera izan dute.
Eguraldia lagun, Merkurio iturrian hasi zuten atzo ibilbidea iluntze aldera. Azken hilabeteotan entseguetan ibili diren 150 pertsona inguruk -herriko gaztetxoenetatik hasi eta bonbardaketa bizi izan zuten helduenetaraino-, bertaratutako hainbat eta hainbaten laguntzaz, «kronika kantatuari» ekin zioten. «Herriko koroa bonbardaketaren kronista izango da, hau da, zein ordutan, non, zer hegazkin etorri ziren, alemaniarrak, italiarrak...», azaldu zuen Artetxek. Kronika horretarako, Edorta Jimenezek idatzitako testuak kantatu zituzten. Onintza Enbeitak eta Xabier Amurizak ere hartu dute parte letren osaketan, eta, guztiak eskuorri batean bilduta, bertaratutako orok izan zuen parte hartzeko aukera.
Elai-Alai dantza taldearen erakustaldiarekin eta Irrintzi taldeak sorrarazitako une hunkigarriekin tartekatu zen ibilbidea. Santa Ageda eta Marijesien doinuetan egin zen kronika eta flash back moduko geldiuneek jantzi zuten antzezlana. Bertan ikusi ahal izan ziren tren geltokira korrika alde egin zuten iheslariak, nekazariak, suhiltzaileak...
Santa Maria kalean egindako geldialdia bereziki hunkigarria izan zen. Kale horretan hartu zuten babes duela 74 urte gernikar askok, eta, atzokoan, gordelekua izan zenetik pisu batzuk goragoko leihoan antzeztu zuten herrian bizitako ikara.
Bukaera Foruen plazan egin zuten, gertatutakoaren laburpen bat eskaini eta bertan bildutako guztiei eta lan honen parte izan direnei kantuan eskerrak emanez.
Esperientzia benetan aberasgarria izan dela adierazi zuen Artetxek. «Geure ahotik gure bizipenak kantatzea» ahalbidetu du herritarren parte-hartzea sustatuz, eta, gainera, gernikarrentzat ere balio izan du euren historia ezagutzeko. «Harrigarria bada ere, oraindik badago informazio zehatza ez duen jendea. Entseguetan gertatu zaigu letra kantatu eta orduan jendeak esatea `nik ez dut hau jakin' edo galdetzea `baina hau horrela izan zen?'». Datorren urtean zenbaki biribila izango dute ospatu, edo, behintzat, gogoan hartzeko, eta, aurtengoak eman dien indarrarekin, ilusioz dira aurrera begira. «Hasiera batean 75. urteurrena geneukan helburu hartuta. Ikusten genuen oso hurbil zegoela data eta gernikarrok parte hartuko genukeen zerbait egin nahi genuen. Azkenean, sormen lana aurretik egin dugu, baina gure helburua datorren urterako zerbait zabalagoa egitea da. Ibilbidea luzatu, dantzariekin zerbait osoagoa egin... Jendea oso gogotsu dago istorio honekin jarraitzeko». A. ARRUTI
