Durante su comparecencia ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, Victor Mthandeni Mthembu, miembro del Partido de la Libertad Inkatha, empleó una metáfora zulú para explicar las razones que motivaron su participación en la masacre de Boipatong: «Lo que usted debe comprender, Sr. Berger, es que una serpiente da a luz otra serpiente».

Durante su comparecencia ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, Victor Mthandeni Mthembu, miembro del Partido de la Libertad Inkatha, empleó una metáfora zulú para explicar las razones que motivaron su participación en la masacre de Boipatong: «Lo que usted debe comprender, Sr. Berger, es que una serpiente da a luz otra serpiente».

El ataque al monolito dedicado a la memoria de Juan María Jauregi ha puesto de relieve nuevamente la persistencia de un esquema dicotómico caduco que presenta el mundo separado en dos: los de Bildu y nosotros.

Bildu ha manifestado su «rechazo a todo tipo de acción violenta, independientemente del origen de la misma». La exigencia y la presión para que condene en los mismos términos que lo hacen otras opciones políticas presupone que quienes se expresan con su propio lenguaje son personas desconectadas del medio social y sin ninguna vinculación comunitaria. ¿Tan difícil es admitir que se puede construir un futuro en el que sea posible otorgar un significado y una interpretación compartida de los diferentes tributos de memoria a las víctimas?

Como en el blues «There Must Be A Better World Somewhere» (Debe haber un mundo mejor en alguna parte), de B. B. King. Sí. Tal vez mañana, en Euskal Herria.