Louis Pergaud fue un maestro rural que escribió «La guerra de los botones» sin saber que iba a marcar su destino, ya que murió combatiendo en la I Guerra Mundial. La novela, ambientada a finales del siglo XIX, fue publicado en 1912. La primera adaptación cinematográfica la realizó Jacques Daroy en 1937. La más popular sigue siendo la que hizo Yves Robert en 1962, con un reparto encabezado por Michel Galabru. Una película que ha quedado grabada en los que éramos niños entonces, sin pensar que pudiera dar lugar a nuevas versiones, ya que hoy en día no se dan enfrentamientos entre los escolares de pueblos rivales con piedras y palos.

A pesar de ello, he aquí que han coincidido dos adaptaciones en la cartelera francesa con tan sólo una semana de diferencia. La primera en estrenarse ha sido la de Yann Sammuell, que cuenta con un importante cartel que incluye a Alain Chabat, Mathilde Seigner y Eric Elmosnino. Sin embargo, su competidora le ha tomado la delantera en la distribución internacional, gracias a que su director Christophe Barratier es conocido por «Los chicos del coro».