Siguiendo los pasos dados por el mexicano Guillermo del Toro en «El espinazo del diablo» y «El laberinto del fauno», el catalán Óscar Aibar establece una nueva conexión entre el género fantástico y el contexto histórico de la Guerra del 36. El propio Albert Sánchez Piñol ha escrito el guión adaptado de un relato suyo, que transcurre durante la contienda en Matarranya, una comarca de Teruel catalanoparlante. El enfrentamiento entre fascistas y republicanos o anarquistas adquiere tintes personales, pues un miliciano aprovecha la coyuntura para librarse del marido de la mujer a la que siempre ha deseado. Al verse acosado, el hombre caído en desgracia no tendrá otro remedio que desaparecer, perdiéndose en unas extrañas luces relacionadas con una leyenda del lugar.