El escritor Mircea Cartarescu, el autor rumano contemporáneo más traducido y cuyo nombre ha sonado más de una vez como posible premio Nobel de Literatura, no acudirá al prestigioso Salón del Libro de París la próxima semana, una feria en la que Rumanía es el país invitado de honor. «La próxima semana haré público un comunicado explicando mi decisión», afirmó el autor a France Press.

Cartarescu, de 56 años, autor entre otros de la trilogía «Orbitor» (1996-2007) y «Nostalgia» (publicado en castellano por Impedimenta, 2010.) es uno de los treinta autores de su país invitados al Salón de París. Su decisión se produce a raíz de las críticas de la nueva dirección del Instituto Cultural Rumano (ICR) contra algunos intelectuales, a los que acusa de ser partidarios del presidente rumano, Traian Basescu, de centroderecha. En una entrevista en el canal de televisión Realitatea en octubre, el presidente de la ICR, Andrei Marga, nombrado para el cargo por la mayoría de centro-izquierda, dio a entender que Cartarescu fue uno de los escritores «privilegiados» por su predecesor en el cargo. Por declaraciones de este estilo, Marga ha sido contestado por intelectuales tanto del país como extranjeros -Herta Müller, Cristian Mungiu...-.