Lisa Azuelos hizo la comedia sobre relaciones maternofiliales «LOL»,porque en el mercado francófono no se hacían películas para chicas adolescentes, existiendo únicamente las procedentes de Hollywood. Por lo tanto, no tiene mucho sentido que haya acabado haciendo un remake anglosajón de su película, cuando se supone que allí les sobran ese tipo de historias, según sus propias palabras.

La crítica no ha perdonado el vaciado de contenido del original para su correspondiente americanización, por lo que ha sido unánime a la hora de concederle un merecido suspenso. La elección estelar ya se las trae, con la sustitución en el rol materno de Sophie Marceau por Demi Moore, a la que le han puesto de hija a la ya crecidita Miley Cyrus. Sus diferencias generacionales tienen que ver con problemas tan terribles como el permiso para una fiesta o un viaje de fin de estudios.