OVIEDO

En su acta, el jurado destacó que Auster ha sido premiado «por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones. Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad, Auster ha conseguido atraer a jóvenes lectores al dar un testimonio estéticamente muy valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo».

Auster afirmó ayer que es «un honor muy grande y además inesperado» recibir el galardón. El escritor se encontraba ayer en Portugal, donde está rodando una película, ajeno a las decenas de llamadas de felicitación que se recibían en su hotel. En uno de los pocos descansos que Auster se permitió, cuando salió «a comer un bocado», declaró que estaba «realmente halagado por el premio».