Prorrogan la condena a otros dos presos vascos, uno de ellos enfermo
·La medida alcanza ya a doce prisioneros, el último de ellos Jon Agirre, que lleva 25 años en prisión y sufre varias dolencias incurables
Después de que el viernes se conociera que Peio Etxeberria y Koldo Hermosa han visto prorrogadas sus condenas, ayer se supo que esta medida les ha sido aplicada también a Kandido Zubikarai y Jon Agirre. Este último lleva 25 años preso, debía estar libre desde hace diez y ha visto cómo se le niega repetidamente la aplicación del artículo 92, pese a padecer varias dolencias graves e incurables. Son ya doce los prisioneros a los que se aplica la doctrina marcada por la sentencia 197/2006 del Tribunal Supremo español.
DONOSTIA
Agintari espainolek euskal preso politikoen kartzela zigorrak luzatzen jarraitzen dute. Aramaioko Jon Agirre (Langraizen kartzelatua) eta Ondarroako Kandido Zubikarai (Alacanteko Villenan) izan dira azkenak, eta dagoeneko hamabi dira erabaki hori jasan duten errepresaliatuak: Agirrez eta Zubikaraiz gain, Unai Parot (Baiona), Txerra Martinez (Basauri), Antxon Lopez (Elorrio), Patxi Gomez (Ortuella), Josu Bollada (Barakaldo), Joseba Artola (Bilbo), Txomin Troitiño (Donostia), Iñaki Gaztañaga (Arrasate), Koldo Hermosa (Santurtzi) eta Peio Etxeberria (Soraluze).Auzitegi Goreneko 197/2006 epaiaren irizpidea baliatuta, Auzitegi Nazionalak beste bost urtez luzatu die espetxeratzea Zubikarairi eta Agirreri. Horrenbestez, aurten aske geratu beharrean biek datorren urrirako zuten jarrita kaleratze-data, 2011ra arte egon beharko dute preso. Askatasunak, errepresalia-tu politiko horiekin egindakoa «bahiketa politikoa» dela salatu ostean, Agirreren egoera nabarmendu zuen. Aramaioarrak 64 urte betetzear dago, eta 1981eko maiatzetik dago preso hainbat osasun arazo du: artrosi orokortua (bi aldakak dauzka kaltetuta, eta iaz eginiko ebakuntzaren ondoren eskuinekoan protesia dauka), hernia diskala (L4-L5 artean), diabetes melitus (eta, horren eraginez, alde biko miopia, hiperkolesterolemia, hiperglizeridemia eta miokardioko bihotzeko larriaren arriskua) eta dupuytre gaixotasuna eskuin eskuan. Horiek horrela, Zigor Kodeko 92. artikuluaren arabera, iazko uztailaren 17an baldintzapeko askatasuna eskatu zion Auzitegi Nazionaleko Espetxe Zaintzako Epaitegi Zentralari. Alabaina, eritasun larri eta sendaezinak dituen arren, azaroaren 21ean epaileak ezezkoa eman zion eskariari. Horren ostean, apelazio helegitea aurkeztu zuen presoaren abokatuak; baina epaitegi bereziko Zigor Aretoak zaintza epailearen ebazpena berretsi zuen. «Estatu espainolak bere legeak beteko balitu, duela hamar urtetik kalean behar luke», adierazi zuen Askatasu- nak, zigorraren hiru laurdenak orduan bete zituela gogoraraziz. «Baina euskal preso politikoa izanik, lege politikoak, bereziak, aplikatzen dizkiote», gaineratu zuen. Madrili eta Parisi «mendekuzko politika» baliatzea leporatu zien, EPPKren «izaera politikoa txikitzeko».
La dispersión provoca el decimoctavo accidente del año
DONOSTIA Los padres del preso lasartearra Koldo Karrasko sufrieron el pasado día 15 un accidente cuando se dirigían a visitarle a la cárcel de Almería (a más de mil kilómetros de Euskal Herria). El siniestro, según informó ayer Etxerat, se produjo sobre las 7.20 a la altura de Altsasu, cuando el coche en el que viajaban los familiares fue golpeado por el que iba detrás suyo, lo que provocó que chocaran con el que les precedía. Los padres de Karrasko no padecieron lesión física alguna, aunque su vehículo sufrió diversos daños. No obstante, pudieron seguir el viaje y llegaron a la visita. El colectivo de familiares recordó que con éste ya son 18 los acci- dentes provocados por la dispersión, en los que se han visto afectados 38 allegados. «Para lograr sus objetivos políticos, los dos estados continúan provocando dolor, con una política penitenciaria que mata, deja heridos, extorsiona económicamente...», denunció en una nota. Etxerat también informó de que a dos amigos del azpeitiarra Xabier Etxeberria, preso en Muret (a unos 350 kilómetros de Euskal Herria), no les dejaron realizar la visita que tenían concertada el pasado sábado, por lo que los allegados debieron regresar a casa sin ver a su amigo. «Denunciamos que los dos estados hacen uso de toda clase de triquiñuelas para lograr el aislamiento afectivo, social y político de nuestros familiares y amigos presos», agregó, e instó al PSOE y a UMP a repatriarlos «en posesión de todos sus derechos».
|
