GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-12-08
Donde la feria no es para mayores
La 41 edición de la Feria de Durango abarca grandes secretos dentro de sí. Secretos para todos. Secretos para gente de todas las edades. Los niños de Euskal Herria también tienen su lugar en la feria donde pueden esconder o encontrar todos los secretos que guarda la literatura universal. Los pequeños tuvieron un cuentacuentos de lujo: Sustrai Colina.

DURANGO

Tanto niños como mayores, todos gozan del derecho a participar en la feria de Durango las mismas horas durante toda la jornada. El aula de literatura para niños abre sus puertas a la vez que el gran mercado del libro, a las 10.30, y también las cierran al unísono, a las 20.00.

Niños de todas las edades tienen cabida en el aula literaria. Aunque parezca paradógico, no es necesario saber interpretar las letras, no es necesario saber leer. Un libro guarda en su interior varias historietas, cuentos y narraciones que no utilizan letra alguna. La interpretación de los más pequeños corre a cargo de su imaginación.

Padres, familiares y amigos se reúnen en el aula para dar un respiro a los de casa, y darse un respiro a ellos mismos. Las largas colas que se crean con las sillitas para niños delatan la gran demanda literaria tanto por parte de los grandes como por parte de los pequeños. Tal y como se hace en las grandes superficies, los carros se agrupan en fila india uno detrás de otro, y se apuntan los nombres de los propietarios en una libreta situada en un tablón frente a la hilera.

Pero no todo lo que se cuece es literatura. La feria se ha preparado para ofrecer un servicio de guardería mientras que los padres disfrutan de la literatura y de la música de Euskal Herria. Así, ayer realizaron un taller de ilustración.

Agrupados en parejas los niños intentaron dibujar la cara de su compañero en unas láminas transparentes. En una pared del salón colocaron un proyector, para después poder reflejar las obras dibujadas por los propios niños.

Codearse con los profesionales

Aparte de leer libros y dibujar las caras de sus colegas, los más pequeños también muestran su habilidad a la hora de codearse con grandes profesionales de la literatura.

Todos los días disfrutan de visitas de diferentes cuenta cuentos que, normalmente, son capaces de mantener sentados durante escasamente una hora a los más “rebeldes” de la casa.

Ayer les tocó el turno al joven bertsolari Sustrai Colina y a Alaitz Muro.

El de Urruña ha presentado su nuevo libro “H gabe” en la Feria de Durango, y lo ha hecho ante el público al que está dirigido el relato.

Colina echó la mano en la rueda del tiempo y viajó unos cuantos años atrás para sentarse a la altura de los niños y presentar su último trabajo delante de ellos.

El bertsolari invitó a los niños a hacer travesuras, ya que, a su juicio, están en edad de ello. No obstante, al ser preguntado de sus experiencias de la infancia declaró que escribir el libro fue como dar un paso atrás en el tiempo y recordar varias situaciones que tenía guardadas en la memoria pero aún sin desempolvar. Así, destacó la importancia que tiene la literatura en los niños, pero también apuntó que cuando era pequeño leer historietas no era una de sus mayores aficiones, y que comenzó a gustarle cuando comenzó a crecer. Hoy, Kirmen Uribe será quien se siente con los niños en Durango.



Euskararen zeinua lurralde teknologikoan

DURANGO

Teknologia berriek badute bere tokia Durangoko Azokan. Elkarte, talde, disketxe eta dena delakoek, guztiek dituzte aurrerapen teknologikoen erakusketa egiteko postuak.

Elhuyar Fundazioak heldu eta txikei zuzendutako DVD eta Cd-Romez betetako mahaia du. Playstationaren fenomenoaren aurrean, bere bideojoko propioa atera du.

Gor disketxeak webgune berria aurkeztu du, non harpidedunek disketxeko abesti batzuk eskuratu ahal dituzten mp3 formatuan.

www.bizkaie.biz webguneak bizkaiera hutsez idatzitako informazio eguneratua eskaintzen du, asteroko elkarrizketa berrituekin.

Osakidetzan euskaraz

H.A.B.E.k Osatuz egitasmoa aurkeztu du Durangoko azokan. Osasunaren munduan lan egiten dutenentzat euskara ikasteko baliabideak eskura eta doan jarri dituzte interneten.

Egitasmoaren erronka nagusia osasun langileek beraien beharra euskaraz egiteko gaitasuna lortzea da. Horretarako, ariketak, testak, elkarrizketak eta beste hainbat material didaktiko eskegi dute www.ikasbil.net webgunean.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Euskal Herria
Tres mil personas secundan la manifestación de Segi
Ekonomia
Trichet insinúa que habrá más subidas de tipos tras el alza al 3,5%
Kultura
Donde la feria no es para mayores
Mundua
La Comisión considera positiva la oferta turca para desbloquear su adhesión a la UE
Kirolak
Dos meses de baja para Díaz de Zerio
Euskal Herria
ELA y LAB impulsan una movilización por una solución democrática
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss