GARA > Idatzia > Eguneko gaiak

Kosovo declara la independencia

Las fronteras de Europa se mueven de nuevo con el nacimiento de Kosovo

El parlamento de Kosovo aprobó y declaró ayer la ansiada declaración de independencia. En las calles de Pristina, miles de ciudadanos celebraron durante todo el día de manera pacífica el nuevo estatus. Junto a ellos, decenas de miles de albaneses procedentes de las vecinas Macedonia y Albania se sumaron a las celebraciones por la histórica fecha. Sólo en Mitrovica se registraron incidentes aislados, no así en el resto de enclaves de mayoría serbia en Kosovo.

p006_f02_250x148.jpg

C. CASTRO/ 0. ANDRÉS | PRISTINA

«Nosotros, los dirigentes de nuestro pueblo, elegidos de manera democrática, a través de esta declaración declaramos a Kosovo Estado independiente». Con esta solemnidad se pronunciaba el primer ministro kosovar, Hashim Thaçi, tras aprobarse en una histórica y emotiva sesión del Parlamento la declaración de independencia de la hasta ayer provincia de Serbia.

Minutos antes, el presidente de la cámara, Jakup Krasniqi, había asegurado que «Kosovo es un estado democrático, libre e independiente». Anunciaba así el resultado de una votación parlamentaria extraordinaria en la que los 109 diputados presentes en la Asamblea habían materializado con su signatura el sueño histórico de los dos millones de albano-kosovares que habitan en la región.

Sin embargo, los ciudadanos de Prístina no esperaron a escuchar de boca de su primer ministro las palabras mágicas y como la noche del sábado volvieron a invadir ayer por la mañana el centro de la capital. «Estamos muy contentos. Hemos tardado 2.000 años pero ahora tenemos por fin un estado», aseguraba con la mirada de un niño con un juguete nuevo Gjon, un jubilado de 70 años que ni recuerda los pasaportes que ha tenido: nació en un reino, cambió de vida con la Yugoslavia de Tito, y volvió a renovar sus documentos dos veces con su desintegración y después con los casi nueve años de protectorado internacional de la ONU sobre Kosovo.

La ciudad había amanecido con un manto de nieve blanco salpicado por el rojo y el negro de la bandera albanesa, el emblema oficioso de Kosovo desde hace varios decenios. Los otros colores dominantes eran los de la bandera de los «luchadores por la libertad», como definía a Estados Unidos un albanés venido desde Wisconsi con motivo de la declaración. Como él, hasta 200.000 albaneses habían ido llegando durante la última semana a Prístina, sobre todo provenientes de las vecinas Albania y Macedonia.

Una de las novedades de la celebración respecto a tiempos anteriores fue su carácter pacífico. Pocos fueron los gritos contra Serbia y los que alababan la lucha del UÇK, la guerrilla kosovar de la que Thaci fue uno de los más destacados líderes. En general, muchos gritos en positivo, a favor de la independencia y del nuevo estado. Por otra parte, el ensordecedor ruido de petardos que tronó durante toda la jornada en la ciudad sustituyó a los hasta ahora comunes disparos al aire, que -tras mucha pedagogía del gobierno- en este caso se escucharon de forma aislada y en la lejanía.

Todo lo contrario, la celebración transcurrió con total normalidad. Muchas familias coparon el centro de la ciudad, a los que las que los comerciantes regalaron comida y bebida en abundancia. Por su parte el gobierno dio por iniciada la celebración oficial con la inauguración de una escultura de 27 metros de largo por tres de ancho formada por las palabras New Born -recién nacido en inglés- donde los asistentes podían estampar su firma.

Sobre el escenario ondeaba ya la nueva bandera del país, aprobada también ayer y nacida con el condicionante de no herir la sensibilidad serbia y de mirar hacia Europa. En ella, la silueta de Kosovo en dorado y coronada con seis estrellas blancas aparece sobre un fondo azul. La música clásica dio paso a notas más animadas que culminaron con unos fuegos artificiales pocos minutos antes de las once de la noche.

Incidente en Mitrovica

Los únicos actos violentos de los que se tenía constancia al cierre de esta edición tuvieron lugar en Mitrovica, ciudad norteña dividida por un río que separa a su vez a la comunidad albanesa -sur- de la serbia -norte-. Varios desconocidos atacaron con explosivos dos edificios de la ONU y de la Unión Europea (UE) en la parte norte de la ciudad. En el resto de los enclaves serbios, la independencia se vivió con temor pero sin conflictos, pese a que varios ministros del Gobierno serbio se habían desplazado a estas poblaciones para dar apoyo a sus habitantes. Por su parte, los 10 diputados serbios del gobierno boicotearon la sesión del Parlamento.

Rugova en la memoria

En la memoria de muchos ayer estuvo presente Ibrahim Rugova, fallecido en 2006 y que dio a conocer al mundo la causa kosovar con su resistencia no violenta. Muchos peregrinaron para rendirle tributo a su tumba de blanco mármol, que corona una de las colinas de Pristina. «Es el segundo George Washington, se merecía haber estado presente en un día tan especial», afirmaba Nurije de 29 años y residente en Chicago..

A la espera del reconocimiento internacional del nuevo Estado, en su discurso en el Parlamento, Thaçi aseguraba que la independencia «marca el fin de la desintegración de la antigua Yugoslavia». Puede ser. En cualquier caso, en Kosovo la construcción del nuevo país no será fácil ya que los problemas estructurales de la región son muchos. Sin embargo, ayer, Pristina sonrió como no lo hacía en mucho tiempo.

Gëzuar Pavarësine. Feliz independencia.

109

Los 109 diputados presentes en la sesión extraordinaria del Parlamento de Kosovo procedieron uno por uno a rubricar con su firma las históricas decisiones tomadas ayer, entre aplausos y gritos de júbilo.

BANDERA

La bandera del país será de fondo azul oscuro con el mapa de Kosovo en color amarillo, con seis estrellas blancas alrededor. Los nuevos símbolos estatales fueron elegidos por una comisión, tras recibir más de 1.500 diseños propuestos

HIMNO

Queda por aprobar un himno nacional, por lo que ayer la Orquesta Filarmónica de Kosovo interpretó el himno europeo, la `Oda a la Alegría' de Beethoven. También queda por adoptar una Constitución que sustituya al actual marco, fruto de la resolución 1244.

El nuevo Estado se consagrará a la paz y la estabilidad regional

La declaración de independencia aprobada ayer por el Parlamento de Kosovo afirma que el nuevo Estado se «consagrará a la paz y la estabilidad de la región». El documento de doce puntos está elaborado siguiendo la base del «plan de [Martti] Ahtisaari», enviado especial de Naciones Unidas para Kosovo. El texto preconiza una independencia «bajo supervisión internacional» garantizada por una misión de la Unión Europea (UE). Este documento fue aprobado por los occidentales y bloqueado por Rusia en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

La declaración de independencia indica que la sociedad de Kosovo es «democrática y laica», además de ser un país «multiétnico», que acogerá la «presencia internacional civil -de la UE- y militar», y llamado en el futuro a ocupar un asiento en el hemiciclo de la sede de Naciones Unidas. La presencia militar corre a cargo de la KFOR, la fuerza organizada por al OTAN en Kosovo, desplegada desde 1999, y que continuará en el país tras la declaración de independencia.

«Con la independencia -continúa la declaración- Kosovo asume las responsabilidades internacionales, garantiza la seguridad de las fronteras con los países vecinos y se prohíbe el uso de la violencia para solucionar los desacuerdos». Asimismo, el documento indica que «Kosovo se consagrará a la paz y a la estabilidad en la región» y «declara su voluntad de tener buenas relaciones con sus vecinos», añade el texto.

Kosovo independiente también «garantiza (la protección de) la herencia cultural y religiosa», una referencia a las decenas de lugares religiosos de la Iglesia Ortodoxa serbia que se encuentran en el territorio del nuevo Estado.

Tras la votación, el presidente del Parlamento, Jakup Krasniqi, declaró que a partir de este momento «Kosovo es un Estado democrático, libre e independiente».

El primer ministro, Hashim Thaçi, declaró ante los diputados que «nosotros, los dirigentes de nuestro pueblo, elegidos de manera democrática, a través de esta declaración proclamamos Kosovo Estado independiente». Thaçi afirmó que «vamos a construir una nueva sociedad, basada en la resolución 1244 de la ONU y damos la bienvenida a la presencia de la comunidad internacional y la misión de la UE», y expresó el compromiso «de proteger y fomentar los derechos y libertades de todas las comunidades de Kosovo».

GARA

«Fuck yu»

La prensa kosovar secundó ayer la euforia que reina en el país. El diario «Express» tituló «Fuck yu», un juego de palabras entre la expresión en inglés, «Que os jodan» y una referencia a la denominación internacional de la antigua Yugoslavia, «YU».

Imprimatu 
Gehitu artikuloa: Delicious Zabaldu
Igo