PARIS

Ayer ambos fueron trasladados al Juzgado de Tolousse. No obstante, la defensa solicitó un aplazamiento debido a la rapidez con la que se ha llevado a cabo el proceso y la consecuente falta de tiempo para preparar el juicio. Hace tan sólo una semana que recibieron la notificación de que la Audiencia Nacional ha cursado una euroorden en su contra. Tras aceptarse la petición de la defensa, el juicio se ha aplazado hasta el martes.

Al conocer la existencia de esta euroorden, abandonaron la huelga de hambre que habían iniciado para denunciar la expulsión y posible entrega de Bert a las autoridades españolas que, en un principio, había sido fijada para el 9 de noviembre. En esa situación, el 16 de octubre Bert, vecino de Elgoibar, inició una huelga de hambre para denunciar «el riesgo que corría de sufrir torturas en caso de ser detenido e incomunicado», tal y como subrayó en su día el organismo antirrepresivo que, además de rechazar la expulsión por ser «un procedimiento ilícito contra los presos vascos» reivindicó el derecho a vivir en Euskal Herria.

Las autoridades penitenciarias francesas le suprimieron las redenciones por lo que la expulsión de Bert se aplazó hasta el 24 de noviembre. Por ello, el día 6 inició una segunda huelga de hambre que finalizó la pasada semana después de recibir la euroorden. Los presos políticos vascos encarcelados en Muret-Seysses, Oier González y Juan Carlos Subijana, también secundaron estas protestas. Bert fue detenido el 5 de noviembre de 2002 en Agen y desde el 25 de setiembre de este año está en Muret-Seysses.