KABUL. ­ Una explosión en la cuneta de una carretera causó la muerte a un soldado de la OTAN y heridas a otros dos en el este de Afganistán, según informó la alianza militar ayer en un comunicado. La explosión tuvo lugar el viernes en el distrito de Mehtar Lam, situado en el este de la provincia de Laghman. El comunicado no proporcionó detalles sobre la nacionalidad del muerto y de los otros heridos.

El rey de Bután entrega el poder a su hijo
GAUHATI. ­ El rey de Bután, Jigme Singye Wangchuck entregó sus poderes a su hijo, el príncipe heredero Jigme Jesar Namgyel Wangchuck, más de un año antes de lo previsto. En diciembre de 2005, el rey Wangchuk, de 51 años, anunció que renunciaría a su cargo y entregaría el poder a su hijo, que convocaría las primeras elecciones democráticas del país para 2008.