Mi intención en el artículo al que alude mi crítico era sólo hablar del escritor, no de otras cosas. Dicho lo cual, acepto sin más que la redacción de lo escrito por mí no podía dar lugar más que a malentendidos, como así ha sido en este caso al menos. La expresión debería haber ido entrecomillada pues era debida al propio escritor -en carta a su padre- tras haber sido detenido -según él- por haber hecho algunas declaraciones liberales y críticas con respecto a, precisamente, Cárdenas. Naturalmente al no haber atribuido tal valoración a su emisor, es normal y justo que tales ideas fueran endilgadas en el haber del que esto escribe.

Sin más, gracias a mi crítico por su atenta lectura y su adecuada puntualización. Por otra parte, seguiré su recomendación.