La primera gran victoria (exterior y de imagen) de la presidencia de Nicolas Sarkozy lleva camino de convertirse en todo un quebradero de cabeza para el Elíseo. El golpe de efecto logrado por París consistió en la repatriación de las cinco enfermeras búlgaras que pasaron ocho años en prisión acusadas de «haber provocado una epidemia mediante la inyección de productos contaminados con VIH» a 393 niños del Hospital al-Fateh (Benghazi), de los que 23 ya han fallecido. Desde el Elíseo se presentó esa decisión del Gobierno de Muamar Gadaffi, en la que intervino directamente la «primera dama», como fruto del trabajo diplomático, aunque a unas horas de que Cécilia Sarkozy «llevara» en un avión francés a las recién liberadas de vuelta a su país, se supo de un acuerdo entre las autoridades libias y las francesas para el desarrollo del programa nuclear civil del país norteafricano. Sin embargo, la revelación de que a ese acuerdo comercial le seguiría otro, bastante más relevante, al afectar a la venta de armamento -el consorcio EADS vendería misiles anti-carro ``Milan'' a Trípoli- ha provocado toda una tormenta política. Así las cosas, el «gesto humanitario» ha resultado de lo más rentable, ya que el Estado francés se convertirá en en el primer país que venderá armas a Trípoli desde el levantamiento del embargo europeo en 2004.