Bilbo> sobre flores y cerdos. 20.00. Euskalduna jauregiko A-3 aretoa.

Bilbo> espectáculo músico-teatral: «stomp». 20.15. Euskalduna Jauregiko auditoriuma.

Bilbo> la revista negra. 20.00. Arriaga antzokia

Bilbo> misterioso asesinato en manhattan. 20.00. Euskalduna Jauregia.

donostia> un picasso. 20.00. Antzoki Zaharra.

Uharte> makina. 19.00. Esakolako patioa.

Uharte> nils. 20.00. Eskolako patioa.

Uharte> nueva vida con josé y maría. 20.15. San Juan plaza.

Uharte> h17. 22.30. San Juan plaza.

abornikano> erdizka lauetan. 17.00. Robledal.

Berriozar> pantxoa eta peio. 19.00. Emaileen plaza.

Donostia> capilla gregorionista y coro easo + and. 20.00. Artzain Ona eliza.

Hernani> andrew lawrence king. 19.00. Chillida Leku.

Iruñea> miguel bosé. 20.00. Baluarte.

orozko> Luhartz. 23.30. Zubiaur plaza.

plentzia> gozategi. 23.30. Astillero.

Zarautz> etacarinae. brasero. 21.30. Putzuzulo gaztetxea.

Ataun> san gregorioko jaiak. 12.00etan, punta-puntako esku-pilota partidak. 16.00etan, plater-tiro. 19.00etan, herri kirolak.

Arazuri> jaiak. 13.30, deporte rural. 18.00, exhibición de alterofilia. 19.30, II. manga de la carrera de cutos. 20.00, rancheras. 21.00, play back, sorteo del cuto y entrega de trofeos. 22.30, torico de fuego y traca final.

Bakio> san joan dolozak. 09.00etan, «Baseleiza eta txakolindegien bidea» izena duen ibilaldia. 12.00etan, nagusientzako hamaiketakoa Gure Etxean.

Berriozar> jaiak. 09.00etan, kalejira. 11.00etan, Erraldoi eta Kilikien kontzentrazioa. 11.00etan, gazta eta sagardo dastaketa. 13.00etan, kontzertua Berriozarko Musika Bandarekin. 14.30ean, kaldereteak Basoa parkean. 17.00etan, bigantxak. 19.00etan, kantaldia Pantxoa eta Peiorekin Emaileen plazan. 20.00etan, dantzaldia Equus orkestrarekin Eguzki plazan. 22.00etan, 22.00etan, zezezsuzkoa. 22.30ean, argi-bateria eta jaietako azken traka Basoa parkean.

elorrio> jaiak. 10.00etan, nekazaritza eta ganadu feria. 17.00etan, pilota partidak. 18.30ean, «Amazonia» ballet folklorikoa Plazan. 20.00etan, bertso-jaialdia. 23.00etan, Nuevo Talisman taldearen musika.

garralda> jaiak. 11.00etan, haur sostak. 12.30ean, Orreaga abesbatzaren kontzertua. Ondoren, hamaiketakoa. 13.00etan, Luziano akordiolariaren emanaldia. 17.00etan, antzerkia: «Amets Zirkua». 18.00etan, mus txapelketa. 20.00etan, dantzaldia Alma Llanera taldearekin. 01.00etan, dantzaldiaModestorekin.

ihabar> jaiak. 13.00etan, otamena eta herri kirolak. 14.30ean, Ihabarko ingurutxoa. 17.00etan, mus txapelketa. 18.00etan, etxez etxekoa eta Izaskun Mugika eta Ion Barbarin ipuin kontalariak. 20.00etan, dantzaldia Lucianorekin. 22.00etan, zezensuzkoa. 03.30ean, ingurutxoa eta tapia gaineko jota.

irunberri> jaiak. 08.00etan, diana. 09.00etan, gaita jotzaileak. 11.30ean, haurren suziria. 12.30ean, haurrentzako parkea. 18.30ean, zezenketa. 22.00etan, zezen suzkoa. 23.30ean, Magnetica orkestraren emanaldia. Mozorro gaua.

Ordizia> euskal jaiak. jubilatuen eguna. 09.00etan, diana. 14.15ean, jubilatuen bazkaria. Segidan, dantzaldia.

trapaga> jaiak. 09.30ean, marmitako lehiaketa. 11.00etan, umeentzako parkea. 13.00etan, Hnos. Anoz-en kantaldia. 16.30ean, igel-toka txapelketa. 18.00etan, barrenarien txapelketa. 20.30ean, Bielorrusiako koruak eta dantzak. 22.00etan, jaiak amaitzeko traka.

usurbil> atxegalde auzoko jaiak. 12.30etan ,soka-dantza. Ondoren, haragi eta txorizo dastatzea eta sagardo banatzea. 16.00etan, toka txapelketa. Jarraian, patata tortila lehiaketa. 18.00etan, buruhandiak. 19.:00etan, DJ Larra. 22.00etan, azken traka.

Zenerio> san antolin jaiak. 12.30ean meza. 13.30ean, txistulariekin kalejira. 18.00etan, Pirritx eta Porrotx. 21.00etan, «Amak ezkondu ninduan» antzezlana.

izpegi> izpegiko musika topaketak baigorriko ikastolaren alde. 14.00etatik aurrera, Izpegiko lepoan egingo dute. Baztandar eta Baxenafar musikarien arteko topaketa horrek mendian ibiltzeko, musika entzuteko eta arratsaldea euskaraz igarotzeko aukera eskaintzen du.

zarautz> euskal astea. 10.30ean, Munoan, dantzarien bilkura. Eguerdian, trikitilariak eta Gorritiren poneyak. 14.00etan, haurren banaketa bazkarirako. 17.30ean, buruhandi eta erraldoiak. 18.00etan, dantzari txikien saioa Iñurritzan. Ondoren, Poxpolo, Mokolo eta konpainia. 20.30ean, kalejira.

zigoitia> zigoitia euskaraz. 12.30ean, abesbatza. 13.00etan, herri kirolak. 13.30ean, zizka-mizkak. 17.00etan, mus txapelketa.

andosilla> toni la sal.12.00. Udaletxeko plaza.

atarrabia> kiki eta koko. 16.30. Santxo VI. Jakitunaren plaza.

Zeberio> pirritx eta porrotx. 18.00. Plaza.

etura> Aguraingo biziera xehetasunak XVIII. eta XIX. mendetan. 12.00. Eliza. Josu Aldai klaretarrak hitz egingo du,

hondarribia> brokante eta bilduma azoka. 10.00etatik aurrea, Zumardian.

hondarribia> ARTE AZOKA. 11.00etatik aurrera, Gipuzkoa plazan.

viana> IV CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE. Desde las 10.00 hasta las 19.00. El tema estará relacionado con la ciudad de Viana: paisajes, rincones, monumentos, etc. La técnica a utilizar será libre. El primer premio será de 1.000 euros, el segundo de 600 euros y el tercero de 400 euros. También habrá un premio especial de 200 euros al mejor artista local.

Artieda> BI URTEGI, BORROKA BAKARRA. txirrindulari martxA: ARTIEDA- ERRUESTA- autobusa. 10.00etan, gosaria. 11.00etan, txirrindularien irteera.12.00etan, Erruestara iritsi.

12-15ean ekintza zuzeneko tailerra.

14.30ean, bazkaria. 19.00etan, Artiedako bidegurutzetik lineako autobusa Iruñera.