bermeo> la chirla de oro. 22.30. Nestor Basterretxea aretoa.

Bilbo> misterioso asesinato en manhattan. 20.00. Euskalduna Jauregia.

Bilbo> cómeme el coco, negro. 21.00. Ayala antzokia.

bilbo> salir del armario. 20.00. Arriaga antzokia.

donostia> desnudas. 20.00. Principal antzokia.

donostia> tricicle: «garrick». 20.00. Victoria Eugenia antzokia.

donostia> latidos. 22.00. Txaparrene pasealekua.

donostia> poesia jardunaldia: «katamalo». 20.00. Victoria Eugenia antzokiko kluba.

donostia> INTXAUrrondo zaharreko jaiak. 17.00etan, haur jolasak eta txokolate jana. 18.00etan, buruhandiak eta erraldoiak. 19.00etan, pala txapelketa. 20.30ean, txupinazoa. 21.00etan, areto futbola `relampago' finala. 22.00etan, Taupadak ikuskizuna. 22.30ean, bertsolariak Erdikoa tabernan.

hondarribia> jaiak. 16.00etan, haur eta gazteen margo leihaketa. 18.00etan, haur eta gazteen graffiti lehiaketa. 18.30ean, erraldoi eta buruhandiak. 23.00etan, dantzaldia Santiago kalean: The Beat Less. 23.30ean, Hondarribiko Musika Bandaren kontzertu berezia Gipuzkoa plazan. Ordu berean, disko jaia Bentan.

lekeitio> jaiak. 12.00etan, umeen nasapuntakoa. 18.00etan, Kanpanolue. 22.15ean, antzara-jokoko sariak banatzea. 22.30ean, playback Plazan.

Ordizia> euskal jaiak. 17.00etan eta 19.30ean, D'Elikatuz zentroan, Gazten dastatze gidatua eta ardoekin elkartzea.

zizurkil> jaiak. 11.00etan, haurrentzako parkea. 17.00etan, buruhandiak. 17.30ean, haurrentzako jokoak. 19.00etan, Unsain Anaiak, trikiti-festa. 00.00etan, kontzertua: Asier Serrano + Apartheid. Ondoren, karaokea.

zarautz> euskal astea. 22.00etan, herriko taldeen jaialdia Zinema pilotalekuan: Iratzarri Dantza Taldea, Montetxio Abesbatza, Etxebeltz eta Motxian bertso-eskolak, Aratz, Erlantz eta Iñaki trikitilariak, Ipar Haizea taldea eta Gorputz espresio taldea.

andoain> tierra y libertad. 21.30. Gaztetxea.

lekeitio> kanpanolue. 18.30. Plaza.

donostia> Trikitixaren V. jardunaldiak: Trikitixa: txapelketak eta biharra. mahai-ingurua. 19.30. Udal Liburutegiko sotoa. Moderatzailea: Koldo Tapia; parte-hartzaileak: Koldo Iparragirre, Imanol Urkizu, Oier Araolaza.

uHarte> La mujer, motor del desarrollo en áfrica. 19.30. Casa de cultura. A cargo de Carmen García, Responsable de ACCP para Senegal.