GARA > Idatzia > Eguneko gaiak

Elecciones en Euskal Herria

Salvo MAM, los barones de la derecha repetirán el domingo

Arantxa MANEROLA | BAIONA

Contrariamente a lo ocurrido en 2001, los alcaldes de las principales ciudades de Ipar Euskal Herria tendrán que volver a presentarse al arbitrio de sus vecinos el domingo que viene. Jean Grenet se quedó lejos del confortable 57% que le procuró la Alcaldía en los anteriores comicios. Ha perdido 13 puntos.

Su «disidente» Yves Ugalde le comió un buen pedazo (15,79%). Sólo la candidatura de la LCR subió un punto respecto a las anteriores, justo lo que bajaron socialistas (25,29%) y los abertzales de Baiona Berria (7,21%) en la capital labortana. El cabeza de la lista del PS, Jéröme Agerre, interpretaba anoche los resultados como «el reflejo de las ganas de cambio de los bayoneses», argumento en el que coincidía Martine Mailfert (LCR). Ambos llamaron a la movilización del voto para la segunda vuelta, ya que la abstención fue muy importante (44%). Grenet por su parte minimizó el resultado de Ugalde y, a pesar de todo, expresó su satisfacción «porque he sido el primero en todos los colegios electorales».

En Biarritz tampoco el alcalde saliente, Didier Borotra (MoDem), logró, ni de lejos, el 54% de 2001, ya que esta vez se tuvo que contentar con el 41,80%. Los resultados del candidato de derecha, Jean-Benoît Saint-Cricq (27,01%), y los de Peio Claverie (14,6%) fueron la sorpresa de la noche, lo que pronostica una segunda vuelta cuanto menos interesante.

La otra gran ciudad del BAB, Angelu, fue escenario de una pugna muy reñida entre el socialista Jean Espilondo (36,66%), que aventajó con tan sólo 22 votos al actual alcalde MoDem, Robert Villenave (36,53%). El voto recogido por Jean-Baptiste Mortalena (12,58%), ex concejal del equipo de Villenave, fue, sin duda, responsable en gran parte de esa diferencia. Habrá, pues, que esperar al domingo para dilucidar quien dirigirá el Consistorio durante los próximos seis años, cuestión que en otras localidades no tendrán que resolver puesto que en la primera vuelta más de la mitad de los votos válidos lo han decidido ya.

Victoria de MAM

Es el caso de Donibane Lohizune, donde la lista de Michèle Alliot-Marie superó en más de 4 puntos los resultados de ha- ce siete años (55,56% contra 51,86%). Sin embargo, tal como lo anunció al presentar la lista, será Peyuco Duhart quien acceda a la Alcaldía por imposibilidad de atender el cargo debido a sus ocupaciones como ministra de Interior.

Tampoco los vecinos de Ziburu tendrán que desplazarse a las urnas, cuando menos para elegir a los representantes municipales, puesto que el alcalde saliente, Guy Poulou (derecha), logró el 52,25% frente a la candidatura de socialistas y abertzales (35,12%) y la de Jean-Paul Madrid (12,63%).

Beñat Intxauspe obtuvo, por su lado, una victoria espectacular en Hazparne, ya que arrasó con el 65,6% de los votos, destronando así a Jean Alexandre Ondarts, delfín del aguerrido Jacky Coumet, quien tras varias legislaturas al frente del Ayuntamiento decidió no volver a presentarse a la reelección. Es de destacar que hace cuatro años el mismo Inchauspé se hizo con el escaño de consejero general del propio Coumet.

Senpere, Azkaine, Baigorri, Donibane Garazi o Mugerre son otras de las localidades que han elegido en la primera vuelta a los miembros de sus respectivos consistorios.

En Hiriburu será de nuevo el miembro de AB Alain Iriart el primer edil. La suya era la única lista que se presentaba en la localidad labortana. Obtuvo 2.017 de los 2.333 emitidos. Algo parecido ocurrió en Kanbo, donde Vincent Bru repite alcaldía tras obtener 2.130 votos de los 2.610 emitidos.

Como se esperaba, en Hendaia los resultados fueron muy reñidos. La lista de Jean-Baptiste Sallaberry consiguió justo 71 votos más que el alcalde socialista saliente, Kotte Ezenarro, pero al no haberse superado el 50%, los hendayeses serán llamados de nuevo a las urnas para una segunda votación.

En Urruña la diferencia entre la primera y la segunda lista más votadas fue mínima. Sólo dos votos separaron a la candidatura de Odile de Coral, en la que figuraba el alcalde saliente, Leon Marin, de la de Daniel Irazoki, aunque era ésta la apoyada por la derecha oficial.

Resultó curioso lo ocurrido en Atharratze, donde al ser una población de menos de 2.500 habitantes se votaba con listas abiertas. El cabeza de lista Jérôme Arhancet, que se presentaba con lista completa, no fue elegido aunque sí lo fueron otros miembros.

Abertzales en alza

En lo que respecta a las listas abertzales, la mayoría de las que se presentaron obtuvieron mejores resultados que en las anteriores, lo que confirma la tendencia al alza de los últimos años.

Así, la lista Herri Berri de Donibane Lohizune obtuvo un 19,29%, casi 8 puntos más que en 2001; Herritarrak de Urruña 19,57%, por 15,66% en 2001; Biharko Hendaia 11,17%, por 8,59% hace siete años; en Uztaritze superaron por medio punto el 25,11% obtenido en 2001. En cambio, la lista Baiona Berria menguó en 2,5 puntos el 9,68% conseguido en los anteriores comicios.

Gran participación en los referendos sobre la línea TAV

Las asociaciones que, aprovechando los comicios municipales y cantonales, organizaron ayer sendos referendos en Uztaritze (Uztaritzen Ingurumena Zaindu) y Mugerre (Cade) sobre la necesidad de una nueva línea para el Tren de Alta Velocidad (LGV) se felicitaron de la «masiva participación» de los vecinos de las dos localidades que se encuentran entre las afectadas por dicho proyecto.

Los organizadores declararon que «a pesar de las trabas y mentiras, los ciudadanos han demostrado que quieren tomar sus propias decisiones y hacer oír su voz». Los resultados de «este ejercicio de democracia ejemplar no dejan lugar a dudas» y, según estas asociaciones, «la mayoría aplastante» de las respuestas han evidenciado que la LGV es rechazada por la mayor parte de la población, por lo que, consideran, «deberán ser tenidas en cuenta y respetadas».

UIZ y Cade realizan un llamamiento a los poderes públicos e instituciones en ese sentido y, «fuertes por el respaldo obtenido», han manifestado que se pondrán en contacto con las administraciones competentes para que abandonen el proyecto. En Mugerre, donde el censo es de 3.644, 2.275 se pronunciaron en contra y 198 lo hicieron a favor. En Uztaritze, votaron 2.622 de los 4.355 censados. De ellos, 2.592 se mostraron contrarios a la LGV. A. M.

Resultados de los principales municipios

MUNICIPIO

CABEZA DE LISTA

Claudine Getten-Porche (Ind. ctro)

Jean Espilondo (PS)

Claude Larrieu (LCR)

Jean-Baptiste Mortalena (ctro.dcha.)

Robert Villenave (UDF+abertz)

Marie-Pierre Bourdon

Anita Dagorret-Lacarra (abertz)

Jean-Louis Laduche (ctro. dcha.)

Jérôme Aguerre (PS)

Yves Ugalde (ind. ctro.)

Béatrice Peyrucq (abertz)

Martine Mailfert (LCR)

Jean Grenet (dcha.+otros)

Didier Borotra (UDF+abertz)

Galéry Gourret-Houssein (PS)

Peio Claverie (abertz + izda.)

Jean-Benoît Saint-Cricq (dcha.)

Georges Casenave

Pierre Espilondo (abertz)

Michel Lamarque (s.e.)

Jean Jaccachoury (dcha.)

Albert Maton

Christophe Martin (PS + Verdes)

Francis Gonzalez (ctro. dcha.)

Marie-José Espiaube (PC)

Pascal Lafitte (abertz)

Michèle Alliot-Marie (dcha)

Georgette Jariod (PC)

Beñat Inchauspe (ctro. dcha.+abertz)

Jean-Alexandre Ondarts (ctro. dcha)

Jean-Baptiste Sallaberry (ctro. dcha.)

Kotte Ecenarro (PS+abertz+PC)

Iker Elizalde (abertz)

Alain Iriart (abertz)

Vincent Bru (ctro. dcha.)

Jean-Marc Garbay (s.e.)

Roland Hirigoyen (dcha.)

Marie-Aude Lorgeoux (PS)

Christine Bessonart (ctro)

Pierre-Marie Nousbaum (dcha)

Jean-François Bederede (abertz)

Philippe Aramendi (abertz)

Odile de Coral (ctro. dcha.)

Daniel Irazoqui (dcha.)

Renaud Lassalle (izda.)

Battitt Amestoy (abertz)

Gérard Minvielle (ctro. dcha.)

Dominique Lesbats (dcha.)

Bernard Auroy (ctro. dcha.)

Dominique Duguet (PS)

Jean-Paul Madrid (s.e.)

Guy Poulou (Dcha.)

Jean-Baptiste Lambert (dcha.)

Antton Curutcharry (s.e.)

Jean-Jacques Loustaudaudine (dcha.)

Alain Rompteaux (s.e.)

Jean-Marie Roëls

Alphonse Idiart (ctro. dcha.)

Geérome Arhancet (s.e.)

Michel Castan (s.e.)

Louis Labadot (PC)

Frantxoa Hastaran (abertz+ PS+Verdes)

Michel Etchebest (s.e.)

lapurdi

Angelu

Azkaine

Baiona

Biarritz

Bidarte

Bokale

Donibane LohiZune

Hazparne

Hendaia

Hiriburu

Kanbo

Mugerre

Senpere

Urruña

Uztaritze

Ziburu

nafarroa behera

Baigorri

Donapaleu

Donibane Garazi

zuberoa

Atharratze-Sorholuze

Maule-Lextarre

* Al tratarse de listas abiertas, los resultados corresponden al miembro más votado de la lista. Entre paréntesis se indica la tendencia política mayoritaria de la lista.

CONCEJALES

%

VOTOS

4

2

21

3

26

4

27

27

2

23

2

21

4

2

5

1

23

17

2

15

8,32

36,66

5,91

12,58

36,53

31,62

18,05

50,33

25,29

15,79

7,21

7,48

44,23

41,8

16,6

14,6

27,01

35,13

12,38

13,88

38,61

19,02

26,62

23,75

30,61

19,29

55,56

25,14

65,6

34,4

45,09

11,17

43,74

100

100

15,07

70,4

14,54

52,73

31,87

15,4

19,57

29,51

29,46

21,46

25,61

20,02

27,45

26,92

35,12

12,63

52,25

78,47

16,37

5,16

100

51,47

48,53

36,43

22,74

40,84

1.436

6.326

1.020

2.171

6.304

776

443

1.235

3.977

2.483

1.134

1.177

6.956

5.007

1.988

1.749

3.235

990

349

391

1.088

724

1.013

904

1.165

1.332

3.836

1.736

2.368

1.242

2.382

590

2.311

2.017

2.130

396

1.850

382

1.582

956

462

898

1.354

1.352

985

779

609

835

819

1.335

480

1.986

791

165

52

744

280

264

809

505

907

Imprimatu 
Gehitu artikuloa: Delicious Zabaldu
Igo