Alexandre Aja fue saludado con excesiva prontitud por los seguidores del cine de terror como un renovador del género, aunque su paso de la industria francófona al mercado de Hollywood no ha hecho sino convertirle en un especialista más en remakes. Actualmente prepara una versión del clásico «Piraña» en 3-D, y antes de «Reflejos» reviso al maestro Wes Craven y la cinta fundacional del gore «Las colinas tienen ojos». Esta vez cuenta con un referente más modesto, pues se trata de la película coreana editada directamente en DVD «El otro lado del espejo». Se desentiende del cine de fantasmas asiático y se fija más en producciones norteamericanas de los 80 como «El resplandor» y «Poltergeist».