abadiño> gilkitxaro:

«honolulu, leku bat».

GAUR. 22.30. Gaztetxea. (10 urte).

abaltzisketa>

txirene antzerki taldea:

«ogiyik karri entzun semia». GAUR. 17.00. Liburutegia.

agurain> la escapista:

«mejorcita de lo mío».

LARUNBATA. 20.00. Harresi aretoa.

aranguren> cuarta pared: «rebeldías posibles».

IGANDEA. 20.00. K.E. auditoriuma.

aretxabaleta> txirene

taldea: «sexo gratis».

GAUR. 22.00. Zaraia aretoa.

azpeitia> elirale konpainia: «lodikroko».

GAUR. 10.00. Ikasberri ikastetxea.

la théâtre du rivage: «zoaz egan errari».

GAUR. 11.30. Betherram aretoa.

karmelo etxagarAi ikastola. GAUR, 16.00. Izarraitz Pilotalekua.

la petiT thréÂtre de pain: «aulki hutsa».

GAUR. 19.00. Gaztetxea.

kukai tanttaka: «hnuy illa». GAUR. 21.30. Izarraitz pilotalekua.

TEATRO DE MALPARTIDA:

«¿POR QUé USTED SIEMPRE VA DE NEGRO?». LARUNBATA.

21.00. Madadeixe.

TXALO: «ATE JOKA». LARUNBATA. 21.30. Izarraitz pilotalekua.

lanku: «inazito eta euskal

mitologia». IGANDEA.

18.00. Izarraitz pilotalekua.

balmaseda> enkartur:

«juego de damas». IGANDEA. 19.30. Klaret antzokia.

BARAKALDO> R. RUIZ RODGERS: « MIGUEL DE MOLINA, la copla quebrada». LARUNBATA. 20.00. IGANDEA 19.00. Barakaldo antzokia.

basauri> teatro la galera: «La arena y el agua».

LARUNBATA. 20.30. Social antzokia.

a priori producciones: «casi romeo y julieta». IGANDEA. 12.30. Social antzokia.

beasain> gar taldea: «hire zain». LARUNBATA. 21.00. Usurbe.

bera> x. kafe antzerki zikloa: «euskera sencilloaren

manifestoa» GAUR. 22.00. Lixoia.

berriozar> cía lolita corina: «kas gallegas». IGANDEA.

20.00. Kultur Etxea.

biarritz> les tréteaux du...: «la concile d'amour».

LARUNBATA. 20.30. Le Colisée.

théâtre de l'Echiquier: «le

malade imaginaire...». IGANDEA. 15.00. Le Colisée aretoa.

Bilbo> artebi: «la montaña del rey». GAUR. 22.30. Bidarte.

bambalina teatre: «kaft». GAUR. 20.00. Bilborock aretoa.

zirko kabareta. GAUR.

20.00. Kukutza gaztexea.

bollywood: «un viaje musical». LARUNBATA. 19.00-22.30. Arriaga.

TEATRO DE FORMAS ANIMADAS: «MAMULENGO». LARUNBATA. 12.00-18.00. El Carmen aretoa.

teatro de autómatas:

«estampas teatrales».

LARUNBATA/IGANDEA.

12.00-14.00. Uribitarte paseoa.

laenananaranja: «satsua, burdin hesien...». LARUNBATA. 12.00-18.00. Bilborock aretoa.

LA NOCHE MÁS LARGA CON BOSCO EL TOSCO. LARUNBATA. 21.00. Zinebi.

burlata> spasmo teatro:

«extracelestes». IGANDEA. 20.00. Kultur Etxea.

donostia> s.o.s. temible.

GAUR. 21.00. Loiolako gaztetxea. AHT-ren aurkako taldeak antolatuta.

durango> laenananaranja: «inmundo hesi puska-tzailea». IGANDEA. 18.00. San Agustin.

erandio> alborigine:

«el desbordamiento».

LARUNBATA. 20.00. Lutxana eskola.

vuela bonita corporation: «soy especial». IGANDEA.

19.30. Lutxana eskola.

ermua> maskarada taldea: «ohean». GAUR. 22.15. Lobiano.

galdakao> pok produkzioak: «te acuerdas, abuela». GAUR. 19.00. Torrezabal kultur etxea.

gasteiz> la fura dels baus: «boris godunov».

GAUR/LARUNBATA. 20.30. Principal.

gernika-Lumo> vuela bonita korporation: «soy especial». GAUR. 22.00. Trinkete.

GETXO> el club de los

cuentistas. Helduentzako ipuin kontalaria. GAUR. 19.00. Kultur etxea.

Igorre> maskarada: «ohean». LARUNBATA. 21.00. Lasarte aretoa.

irisarri> boudu ls cop's.

IGANDEA. 17.30. Airoski gela.

iruñea> ARAN ARAN: «LA EDAD DE LA CIRUELA». LARUNBATA. 20.00. Nafarroako Antzerki Eskola.

Malayerba: «nuestra señora de las nubes». IGANDEA. 20.00. Nafarroako Antzerki Eskola.

muskiz> teatro mutante: «el arquitecto y el emperador de asiria». LARUNBATA.

19.30. Meatzari aretoa.

plentzia> ékoma teatro:

«Palascarra y un camino». GAUR. 19.30. Kultur etxea.

santurtzi> david mamet:

«noviembre». GAUR.

20.30. Serantes kultur aretoa.

armonía: «ellas dicen que

puccini». LARUNBATA.

20.30. Serantes kultur aretoa.

HÉCTOR PRESA: «LA ARENA Y EL AGUA». IGANDEA. 20.30. Serantes.

tafalla> cía lolita corina: «las gallegas». GAUR.

20.30. Kultur Etxea.

tolosa> algara antzerki

taldea: «el hombre de rojo». GAUR. 22.00. Leidor antzokia.

Minbiziaren aurkako elkartearen alde.

usurbil> txontxongiloak: «cyrano». IGANDEA. 17.00. Sutegi.

zangoza> la trova:

«el reverso del verso».

LARUNBATA. 20.30. Karmengo plaza.

zestoa> gilkitxaro:

«honolulu leku bat».

LARUNBATA. 22.00. Kultur Etxea.

zornotza> chapito:

«drákula». GAUR.

21.00. Zornotza aretoa.

zumaia> Maite agirre & ander lipus: «putzuak lehortzen». GAUR. 22.00. Aita Mari.

andoain> argia dantza

taldea: «axeri boda». IGANDEA. 19.30. Bastero kultur etxea.

bilbo> centro de las artes escénicas: «yo cocino y el

friega los platos.» LARUNBATA eta IGANDEA. 20.30. La Fundicion.

donostia> increpación:

«brevario». LARUNBATA.

20.00. Gazteszena.

tolosa> babelesque:

«bellydance superstars».

LARUNBATA. 20.30. Leidor antzokia.

ALUR DANTZA TALDEA: «SUA». IGANDEA. 19.30. Leidor antzokia.

zizur nagusia> laida aldaz: «soñando despiertos». GAUR. 22.00. Kultur Etxea.

bilbo> Opera. «I due Foscari». LARUNBATA. 20.00. Euskalduna.

donibane garazi>

dokumentala: «j'ai (très) mal au travail». GAUR. 21.00. Vauban. Ondoren eztabaida Laenek antolatuta.

legazpi> diapositibAK:

«la tadrart». GAUR.

20.00. Kultur Etxea.

Miguel Angel Otsoa de Alda eta

Imanol Diez de Garaioren emanaldia.