Tania Arriaga presenta su primer cortometraje en Zinegoak
La directora del cortometraje «La espinita» cuenta su primera experiencia en el mundo del cine. Esta artista afincada en Hendaia destaca la importancia del trabajo en equipo y todo lo que le ha supuesto el ser seleccionada para la edición de Zinegoak de este año. Junto a la cinta de Arriaga, entre otras películas, también destaca la retrospectiva del polifacético cineasta Bruce LaBruce, quien explicó su modo de hacer películas con muy bajo presupuesto.
![p058_f01_204x126.jpg p058_f01_204x126.jpg](/Repository/Imagenes/Pub_3/Issue_2677/p058_f01_204x126.jpg)
Ainhoa LORES | BILBO
El Festival Internacional de Cine Gay, Lesbo, Trans de Bilbao sigue su curso con proyecciones para todos los gustos.
Hemos tenido la ocasión de hablar con Tania Arriaga, directora del cortometraje «La espinita», una obra que trata de Marije y la incertidumbre que le crea el problema que sólo su pescadera le puede arreglar. Este es su primer trabajo en el mundo del cine, «hice un curso de guión con Isabel Alva. Trabajo en el programa televisivo Mihiluze, por lo que tengo alguna relación con la industria audiovisual. Además, hice dos spots sociales con un par de amigas, he participado en el corto «A compras con mi madre» de Yolanda Martínez, y estudié periodismo», explica Arriaga.
También señaló lo mucho que le ha supuesto ser elegida para Zinegoak, «es fantástico, estoy alucinada, este corto ha sido un proyecto de un curso de guión hecho entre amigas, muy familiar». En cuanto a los personajes, «en ocho minutos no pude darles un toque excepcional, ya que tampoco he tenido el medio, ni tiempo suficiente. El trabajo ha sido espontáneo, los personajes no están muy trabajados y son un vehículo para llegar a contar esa historieta, a la que he dado prioridad».
En cuanto al idioma, «La espinita» se narra en euskera, francés y castellano. Por este motivo, hemos preguntado ha Tania si ve bien el traducir su obra para llegar a más gente, «no me lo había planteado, si lo quieren traducir que lo hagan, pero perdería la esencia, la gracia está en que es muy local. Yo vivo en Hendaia y compro en la pescadería que sale en el corto. Allí se habla en los tres idiomas».
Por otra parte, Zinegoak acoge dos ciclos: «Brasil en corto» y el de Bruce LaBruce, quien recibió el pasado viernes el Premio Honorífico Zinegoak 09. El polifacético cineasta acudió a la rueda de prensa para los medios, horas antes a la inauguración del festival y resumió su modo de hacer películas. LaBruce se dedica a crear cine independiente, películas que cuentan con un presupuesto mínimo. «Si no cuentas con mucho dinero, tienes que crear un impacto, por eso se introducen escenas sexuales», explicó el director de cine. Sus filmes están divididos, en una parte artística y otra pornográfica, temas que pueden llegar a crear un conflicto ya que, según LaBruce, «en el ambiente artístico se sentirían invadidos por el contenido sexual en el momento de introducir actores porno y dejaría de verse como algo artístico». En cuanto al cine pornográfico, «interesa el acto sexual en sí, que no tenga contenido político como pasa en mis trabajos». El canadiense se basa en las vanguardias del cine gay de los años 60 a la hora de crear sus proyecciones.
La programación continúa
El ya mencionado y homenajeado en la pasada gala de inauguración de Zinegoak, Bruce LaBruce, cuenta con su sección propia en el festival, ya que a partir de mañana se proyectarán los filmes «No skin off my ass», «The Raspberry Reich», «Super 8 1/2» y «Hustier White».
Entre los largometrajes a competición, destaca «Karl Rove, I love You», un falso documental escrito, dirigido y protagonizado por Dan Butler, actor que ha participado en numerosos filmes como el «Silencio de los corderos». El cineasta estadounidense estará en Zinegoak para presentar y charlar sobre su trabajo el próximo viernes.
También es de mencionar «Drifting Flowers» de la tailandesa Zero Chou, que se proyectará el próximo sábado, o la película islandesa «The amazing truth of Queen Raquela», a concurso el miércoles. Pero Zinegoak no sólo presenta largometrajes, los cortos también tienen su hueco en este encuentro. Así pues, entre las piezas de corta duración es de mencionar la presencia de autores euskaldunes tales como Tania Arriaga con «La espinita», Yolanda Martínez y «De compras con mi madre» o «La Yesi TV» de Asier Irazabal. Todos estos títulos podrán verse el miércoles en Bilborock. El programa también cuenta con las secciones Lésbico, Gay o Parodias, entre otras.
El Festival también cuenta con la proyección de grandes documentales llegados de muy diversos puntos de todo el mundo, este es el caso de «Out in India» dirigida por Tom Keegan, que se presentará mañana lunes, o «Searching 4 Sandeep» de Poppy Stockell, el martes.
En la gala inaugural se proyectó «Ander», primer largo de Roberto Castón, filme que a tan sólo unos días de viajar a la Berlinale tuvo buena acogida.
«El corto ha sido un trabajo en equipo en el que todo el mundo ha participado con su mejor voluntad, sin cobrar nada. Lo considero un acto de generosidad por parte de todos los que me han ayudado».
«Estudié cine en la universidad, y suelo hacer remakes de diferentes obras o escenas para luego introducirlas en las películas que yo hago. Me gusta regresar a ese sitio que ví y volver a grabar la secuencia».