La realizadora palestina Annemarie Jacir presentó su primer largometraje en la sección Un Certain Regard del festival de Cannes, y ahora prepara una nueva realización desde Amán, ya que no le conceden el permiso de residencia en Cisjordania. Su historia es un poco la que cuenta en «La sal de este mar», por pertenecer a la generación de los nietos de los palestinos exiliados en 1948. Después de formarse en Nueva York, ha decidido regresar a sus orígenes, concediendo el papel principal de la película a una amiga suya llamada Suheir Hammad, que escribe poesía pero nunca había actuado. Lo que quería es que mostrase su identificación con el personaje de la chica que regresa a Ramala, donde encuentra graves dificultades para establecerse, pues ni siquiera le permiten recuperar los ahorros de sus abuelos, retenidos por un banco de Jaffa. Allí coincide con un joven palestino, que quiere escapar de los territorios ocupados, y con el que se introduce en Israel de forma ilegal para redescubrir la visión del mar, tan ligada a la cultura del pueblo palestino. El papel lo interpreta Saleh Bakri, al que por tener nacionalidad israelí no le permitían rodar en Ramala, mientras que al equipo cisjordano le prohibían pasar a Israel. La filmación hubo de transcurrir así en la clandestinidad.