El tribunal de M�nich suspendi� ayer temporalmente el juicio contra John Demjanjuk, de 89 a�os, por motivos de salud. La Fiscal�a le acusa de ser uno de los Trawniki -guardias voluntarios de las SS- del campo de exterminio de Sobibor, en Polonia, donde murieron 250.000 jud�os. Le imputa haber participado en la muerte de 27.900 personas en los seis meses de 1943 en los que estuvo ah�. �l niega su participaci�n e, incluso, que fuera de las SS y que estuviera en Sobibor o en cualquier otro campo de concentraci�n nazi.

Demjanjuk naci� en Ucrania. Seg�n su versi�n, fue capturado por los alemanes cuando estaba en el Ej�rcito Rojo y trasladado de un campo de prisioneros a otro hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Despu�s, huy� a Estados Unidos. En 2002 le quitaron la nacionalidad estadounidense y en mayo de este a�o fue deportado a Alemania.

En 1988 fue condenado a muerte en Israel por los cr�menes cometidos en Treblinka, donde era conocido como �Ivan el terrible�. La sentencia fue revocada cinco a�os despu�s por faltas de pruebas. Ante la pregunta de si hab�a matado a alguien, dijo que �jam�s. No puedo ni matar a un pollo. Es mi mujer quien lo hace�.

Pero, la acusaci�n tiene entre sus manos una prueba irrefutable; un carn� de color verde con el n�mero 1.393, en el que se identifica a Ivan Demjanjuk, un preso ucraniano, como Trawniki. El profesor de sociolog�a militar de la Universidad de Bielefed, Stefan K�hl, afirma que de 3.000 a 5.000 hombres fueron formados en Trawniki, junto a un campo de trabajo del mismo nombre, como auxiliares de polic�as y guardias de campos. La mayor�a eran ucranianos, polacos y alemanes del Volga.