La pel�cula �Tuan Yuan� (�Apart together�), del director chino Wang Quan�an, ganador del Oso de Oro 2007 de la Berlinale, abrir� la secci�n oficial de la 60 edici�n del Festival de Cine de Berl�n, el pr�ximo 11 de febrero.

Tres a�os despu�s de llevarse el m�ximo premio con �La boda de Tuya�, el realizador chino ha sido elegido para abrir la secci�n oficial, que se cerrar� el d�a 20 con otro viejo conocido asi�tico de la Berlinale, el japon�s Yoji Yamada, con �Otoute� (�About her Brother�). Ser� la sexta ocasi�n en que el realizador japon�s acuda al certamen de Berl�n, esta vez fuera de competici�n y como colof�n de la gala de entrega de los premios del festival.

La direcci�n del certamen, que presentar� el programa al completo el pr�ximo 1 de febrero, ha dado a conocer hasta ahora varios de los filmes de su secci�n oficial, entre cuyos platos fuertes estar�n las �ltimas producciones de Martin Scorsese y Roman Polanski.

Scorsese acudir� con �Shutter Island�, fuera de concurso, y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, sir Ben Kingsley y Michelle Williams. Polanski concurrir� con �The ghost writer�, interpretada por Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall y Olivia Williams.

Otros t�tulos a concurso ya anunciados son la coproducci�n turco germana �Bal� de Semih Kaplanoglu y el germano-austr�aco �Der R�uber� de Benjamin Heisenberg, as� como la india �My name is Khan�, de Karan Johar, la bosnia �Na Putu�, de Jasmila Zbanic, y la germano-iran� �Shekarchi�, de Rafi Pitts.

En Panorama, la segunda secci�n del festival, se presentar�n la brasile�a �Besouro�, de Joao Daniel Tikhomiroff, y la argentina �Por tu culpa�, de Anah� Berneri, as� como �El mal ajeno�, de Oskar Santos, con Eduardo Noriega, Bel�n Rueda y Angie Cepeda, y �Nacidas para sufrir�, de Miguel Albadalejo, con Adriana Ozores, Petra Mart�nez, Malena Alterio y Ricard Borr�s.

La 60 edici�n de la Berlinale traer� asimismo la proyecci�n, con car�cter de acontecimiento f�lmico y ciudadano, de la versi�n restaurada y completa del m�tico �Metropolis� de Fritz Lang, en una pantalla gigante ante la Puerta de Brandeburgo.

La proyecci�n, el 12 de febrero, ser� la presentaci�n en Berl�n de la versi�n original de esa pel�cula, rodada por Lang en 1927, y considerada perdida desde hace d�cadas hasta que en 2008 aparecieron en un archivo de Buenos Aires varios rollos que han permitido completar la obra hasta alcanzar su duraci�n inicial.