Hollywood no sólo se ha hecho con los derechos de la saga «Millennium», sino que además anda a la búsqueda de otros escritores nórdicos de novela negra vivos, habida cuenta de que ya no pueden contar con el malogrado Stieg Larsson. En esa lista figura el islandés Arnaldur Indridason, autor del guión de «Reykjavik-Rotterdam», película de la que ya se prepara el remake en inglés. Lo curioso es que será dirigido por Baltasar Kormakur, el cineasta islandés más conocido en EEUU, y que en la producción original intervino como actor principal. Todas estas circunstancias propician ahora el tardío estreno de este thriller sobre contrabando portuario con dos años de estreno, en el momento justo en que toda Europa mira hacia la isla de los volcanes. El tema del contrabando de alcohol sale a relucir a cuenta de que en Islandia está propiciado por los elevados impuestos sobre tales bebidas.