El Gobierno de Nafarroa aportará 10.000 euros para la obtención de cien horas de material audiovisual en el euskara del Baztan, gracias a un acuerdo con la asociación cultural Xaloa para mejorar los fondos de la Mediateca del euskara.

Con ello, se pretende dar respuesta al «vacío existente» en relación con el citado dialecto, de la navarra septentrional.

El material que Xaloa cederá deberá incluir grabaciones de todas las localidades que figuren en su fondo y que resulten de interés tanto por la riqueza de la variedad dialectal como por el contenido etnográfico. El Instituto, por su parte, se compromete a que la utilización de los fondos atenderá a finalidades de investigación.