La ONU reconoci� ayer que ser�a incapaz de impedir la reanudaci�n de la guerra en el sur de Sud�n si el Gobierno de Jartum o los antiguos rebeldes no aceptan los resultados de los referendos de autodeterminaci�n que se celebrar�n el 9 de enero.

El subsecretario general del organismo para Operaciones de Paz, Alain Le Roy, se�al� ante el Consejo de Seguridad que �es importante que nos demos cuenta de que un incremento de las tropas no permitir�a a UNMIS (la misi�n de paz de la ONU) impedir o contener un enfrentamiento entre los dos ej�rcitos�.

En su lugar, aconsej� mantener la presi�n para que el Gobierno sudan�s y los ex rebeldes del Movimiento Popular para la Liberaci�n de Sud�n (MPLS) resuelvan asuntos pendientes, como las listas electorales o las futuras demarcaciones fronterizas, de cara a la cita con las urnas del pr�ximo 9 de noviembre.

Las consultas electorales en el sur de Sud�n y la regi�n petrol�fera de Abyei son el pilar del acuerdo de paz que en 2005 puso fin a dos d�cadas de sangriento conflicto entre el norte del pa�s, de mayor�a musulmana, y el sur, predominantemente cristiano y animista.