Un mando militar español ha sido condenado a seis meses de prisión, sustituidos por una multa, como autor de un delito de lesiones cometido al pegar un puñetazo a un soldado en la cara y romperle la mandíbula. Los hechos ocurrieron el 13 de julio de 2009 en el acuartelamiento de Aitzoain, aunque el tribunal subraya que el condenado «no actuó en el ejercicio de su cargo, sino en respuesta a un conflicto personal» con la víctima. De ahí que rechace la petición de responsabilidad civil subsidiaria al Ministerio español de Defensa solicitada por la acusación particular. El Juzgado de lo Penal nº 4 de Iruñea, de conformidad con las partes, le condena a indemnizar a la víctima con 11.367,23 euros y al IQM, con 4.549,93 euros.