Mientras Dominique Strauss-Kahn (DSK) saboreaba su recobrada libertad con una cena en un restaurante de lujo (paté con trufas negras, vino rosado italiano y cheese cake), «The New York Times» filtraba la traducción de una conversación telefónica en la que la mujer supuestamente agredida aseguraría a un amigo que «ese tipo tiene mucjo dinero. Yo se lo que me hago». Al otro lado del charco, un diputado francés del PS (correligionario de DSK) relacionaba el escándalo con el grupo francés accor, propietario del hotel, Sofitel, donde tuvo lugar la presunta violación.