Andrea Aiape ha rescatado del olvido la represión del 36 en su pueblo, Kaseda, que toma ahora forma de libro de la mano de Altafaylla. Aiape ha hecho coincidir la publicación de su estudio, en el que llevaba años trabajando, con el 75 aniversario del fin de la República.

La autora realizó un extenso trabajo de campo, recabando testimonios orales de la represión franquista en esta localidad de Erribera. «La idea era dejar plasmado lo que ocurrió en 1936 para que nuestras hijas y nietas puedan saber lo qué pasó. Y, cómo no, rendir un homenaje a todos los que murieron», explicó.

Kote Ruiz, de Altafaylla, se mostró orgullosa de que vecinos de cada pueblo continúen de forma voluntaria con la senda que marcaron trabajos más globales como «De la esperanza al terror».