«Si llegase a dudar o a arrepentirme del pasado, estaría muerto», reconoce el autor de «Le second souffle« (que se podría traducir por «El segundo aliento», editorial Bayard), un título que sigue encabezando las listas de ventas de no ficción en el Estado francés. Reeditado con un nuevo prefacio, a raíz del éxito espectacular que ha tenido su versión cinematográfica, en la que François Cluzet le da vida en la gran pantalla, el libro está basado en la vida del propio Philippe Pozzo di Borgo. Tetraplégico a consecuencia de un accidente, se ha instalado en Marruecos en su nueva vida, acompañado por su joven esposa Khadija y sus hijas adoptivas. Puede leer «a lo largo del día» gracias a una especie de varita especialmente diseñada para él.

«Sólo vivimos a través de los ojos del Otro, está claro; es él quien nos da la vida», dice suavemente Pozzo di Borgo, nacido en 1952. «Quería escribir un libro que no fuera un mero entretenimiento (...), ni tampoco de un optimismo desaforado».

«Le second souffle» narra una historia de amistad, amor y otras cosas, sean los protagonistas discapacitados o no: la amistad entre un rico aristócrata con Abdel -interpretado en la gran pantalla por un estupendo Omar Sy-, un cuidador argelino procedente de un barrio pobre de la periferia parisina; el amor hacia su primera mujer, Beatrice, fallecida a consecuencia de una extraña enfermedad de la sangre, y su actual amor por Khadija. «Esto es lo que me salva», replica con humor.

Instalado en Marruecos desde 2003 por consejo de sus médicos, Philippe Pozzo Borgo reside cerca de Essaouira (el sur del país), en la costa atlántica, en una hermosa villa blanca rodeada de huertos. Para llegar a allí, hay que seguir una pista que discurre a las afueras de la antigua Mogador, la capital musical del reino, que acoge varios festivales de música, locales y occidentales.

«Me aconsejaron Essaouira debido a mi enfermedad. Esta es la única ciudad del mundo que tiene un clima beneficioso para mi salud, con una temperatura que varía entre máximas de 25 grados y mínimas de 16», explica. «Por razones puramente neurológicas sufro mucho con el clima francés. Abdel me traía a Marruecos en invierno con mis hijos para librarme del dolor. En el invierno de 2003 me instaló aquí, me encontré con mi mujer y decidí quedarme. Él también se casó y regresó a Argelia, donde trabaja en la ganadería».

Vivir más intensamente

Con su discapacidad, el ex empresario impaciente, ex director de la firma de champán Pommery (LVMH) y heredero de dos grandes familias francesas, se ha convertido en un sabio. También descubrió la exclusión y el sufrimiento como resultado de una caída en parapente que le dejó tetrapléjico para el resto de su vida.

«Prefiero la riqueza de mi parálisis a la de mi clase: tengo la impresión de que vivo más intensamente, de que soy más humano», desliza sin ninguna clase de vanidad en sus palabras. En la sala de su casa, construida por un arquitecto de Guinea Bissau, hay un piano de cola. «Cuando estoy triste o me duele el cuerpo, me encanta escuchar música en mi habitación».

Tan amante del arte en la pantalla como en la vida real, se ha rodeado de obras modernas de artistas marroquís. «Si la gente aplaude al final de la película, creo que ellos se aplauden a sí mismos; y si lo hacen es que se dicen, `bueno, al final no es tan terrible como parece'».