Los presupuestos de ETB para 2012, criticados por su austeridad, ascienden a 134 millones de euros. Mientras tanto, la cifra oficial de coste de la red de repetidores que sería necesaria para su captación en Nafarroa se calcula cercana a un millón de euros. Es decir, el ente público de la CAV podría regularizar de un plumazo su emisión en Nafarroa destinando a ello menos del 1% de su presupuesto anual (el 0,75%). Y, sin embargo, esta partida no existe en el proyecto presupuestario de EiTB, por lo que parece que la situación permanecerá estancada al menos durante un año más.

Actualmente, sólo una parte de Iruñerria puede ver a día de hoy ETB en digital, pero no es gracias a Lakua ni al Gobierno navarro, sino a una iniciativa popular de la militancia de Eusko Alkartasuna. Además, tanto UPN como la nueva delegada del Gobierno en Nafarroa han anunciado que harán lo posible por apagar el repetidor que emite de forma alegal desde Erreniega (traduciendo la señal analógica en una señal de TDT). El Gobierno navarro aspira además a castigar judicialmente con demandas las personas que han hecho esto posible.

En realidad, las antenas deberían estar instaladas hace tiempo, ya que el acuerdo para normalizar la situación de ETB en Nafarroa se firmó en el año 2009. El Gobierno navarro consiguió que Madrid licitara la emisión de cuatro canales más de TDT para destinar dos de ellos a ETB1 y ETB2. Sin embargo, el ente público sigue sin cumplir con su parte y colocar la red de repetidores necesaria para su visualización. A pesar de esto, el Gobierno navarro permanece indolente ante este incumplimiento y se ha negado a emprender iniciativas para desatascar la situación.

Para los trabajadores de LAB de ETB, este acuerdo es una «auténtica chapuza». Recuerdan que en ese documento sólo se habla de dos canales, cuando ya estaban en marcha ETB3 y ETB4. En su comunicado, destacan la importancia del tercer canal, puesto que va dirigido a los más pequeños y es en euskara.

Pese a esta incomprensible omisión de un canal que reforzaría el fomento de una de las lenguas oficiales del herrialde, el Gobierno navarro sigue enrocado en ese texto y no está dispuesto a cambiar una coma. De hecho, la situación pone en riesgo el cumplimiento del pacto entre UPN y PSN para el propio Gobierno de Nafarroa, dado que el escrito que firmaron ambos partidos incluye un apartado con el compromiso de que la señal de ETB podrá verse en los hogares navarros. Román Felones, del PSN, advirtió de este hecho al consejero de Cultura en su última comparecencia.

LAB también denunció que la actitud demostrada por UPN mediante su persecución a la emisión alegal de ETB en Iruñerria demuestra claramente que no se trata de una cuestión de carácter económico, sino puramente política.

ETB ha tomado ya la decisión

Más allá del reparto de responsabilidades, lo cierto es que la dilación amenaza la propia continuidad de ETB en Nafarroa, ya que el apagón de la señal analógica puede llegar en cualquier momento. Hace unos meses se valoraba como probable fecha para el fin de las emisiones el 1 de enero del presente año. Después de haber sido superada, comenzaron los rumores de que podría ser en abril-mayo, pero no hay confirmación alguna por parte de los responsables de la televisión pública. No obstante, dado que en los presupuestos para el 2012 de ETB no se ha destinado una partida para ejecutar dicha operación, se entiende que la dirección del ente público ha tomado ya la decisión de apagar definitivamente su señal o de mantener esta, al menos, hasta que, en 2013, se decidan a colocar el entramado de repetidores que serían necesarios para cubrir el territorio.

La falta de concreción no sólo está generando incertidumbre entre los navarros, sino que se está cobrando ya víctimas directas entre los trabajadores de ETB en Nafarroa. El ejemplo más claro se encuentra en el programa «Navarra directo», que cuenta con una muy buena acogida en el herrialde. De los 20 profesionales que trabajaban para este espacio, ya sólo quedan ocho, a pesar de que han recibido 46.000 firmas de apoyo. Los trabajadores han denunciado ser víctimas de este estancamiento.