En 2003 la colección Temas Vizcainos de BBK-Kutxabank publicó una novedosa, ágil y divulgativa biografía de Gabriel Aresti firmada por el Catedrático de Literatura Vasca, Jon Kortazar. La obra realizaba un recorrido por la vida y la obra del poeta bilbaino. Ese mismo libro acaba de ser traducido al georgiano por Vladimir Luarsabishvili y editado en el Servicio Editorial de la Universidad Ilia de Tiblisi.