Un coronel y ocho soldados de Guatemala fueron detenidos ayer acusados de ejecuciones extrajudiciales por la matanza de al menos ochocampesinos indígenas el 4 de octubre durante una manifestación. La fiscal general, Claudia Paz y Paz, señaló que el coronel Juan Chiroy Sal, quien comandaba el contingente de soldados antidisturbios que disparó contra los manifestantes, es «el principal responsable» de la matanza.

El jefe militar y los soldados fueron detenidos y llevados a un tribunal para prestar declaración por los delitos de ejecución extrajudicial, ejecución extrajudicial en grado de tentativa y lesiones de los que les acusa la Fiscalía.

Según la investigación preliminar, el coronel «tenía la misión de prestar apoyo a la Policía, pero no coordinó las acciones y desobedeció la orden que le dio el mando policial de no acercarse al lugar».