A sus 83 años, el estadounidense Noam Chomsky sigue con la visión nítida que le ha convertido en uno de los pensadores más importantes del último siglo, tal y como demuestra en «Ilusionistas», análisis del declive occidental que publica en primicia mundial Ediciones Irreverentes. Con la traducción del escritor uruguayo Jorge Majfud, el último ejemplo del pensamiento crítico de Chomsky se estrena directamente en castellano en este libro que realiza una crítica constructiva a la sociedad actual y busca la alternativa para seguir creyendo en la posibilidad de un futuro libre.

Como respuesta complementaria a los «indignados», Chomsky apuesta por los «ilusionistas», no sin antes criticar a su país, Estados Unidos, donde considera que «las elecciones son más o menos compradas, y los compradores esperan ser recompensados». «La victoria del presidente Obama se debe, en gran parte, a la gran afluencia de capital de las instituciones financieras (...) Esperaban ser recompensados por ello. Y lo fueron (...) por lo que el primer acto de Obama fue seleccionar a un equipo económico, compuesto casi por completo por aquellos mismos que habían provocado la crisis económica», escribe el autor de «La cultura del terrorismo» o «Estados fallidos».

Filósofo, semiólogo y activista, Chomsky expresa en esta nueva obra, de la que Ediciones Irreverentes tiene la exclusiva en castellano, cómo «el olvido nunca descansa», en palabras de Majfud, quien destaca del libro la siguiente cita: «Es normal que los vencedores arrojen la historia a la basura, como lo es que las víctimas insistan en rescatarla».

Y siempre a vueltas con la instrumentalización del lenguaje, Chomsky critica la nomenclatura eufemística tan en boga. «Cómo a la destrucción del Estado de Bienestar se le llama `ajustes', cómo las invasiones norteamericanas con sus aliados europeos son `en defensa de la libertad'», explica el editor jefe de Irreverentes, Miguel Ángel de Rus.