Más de un millón de espectadores han visto ya en Alemania «Las aventuras de Los Cinco», por lo que la productora Sam Film, especializada en películas infantiles no ha tardado en hacer una secuela y dar carta de naturaleza a una franquicia dispuesta a aprovechar el margen con que cuenta de las 21 novelas de la saga escritas por Enid Blyton. Llama la atención que en Inglaterra no hayan producido dicho ciclo, más aún en vista del éxito de «Harry Potter», pero la cinematografía germana es la que más se preocupa del público menor de edad, recurriendo también a importar autores de literatura para niños y niñas.

«Las aventuras de Los Cinco» maneja dos novelas: la inicial «Los Cinco y el tesoro de la isla» y la algo posterior «Los Cinco otra vez en la isla de Kirrin». De esta manera se abarca el origen de aquel verano en que Georgina y su perro Timmy conocen durante unas vacaciones a sus primos Julian, Dick y Anne. No tardan en meterse en líos ejerciendo de detectives aficionados, concentrando sus esfuerzos en ayudar al tío Quentin. Éste ha descubierto una fuente energética que podría ser la alternativa al petróleo, porque se prepara una conspiración internacional para evitar que el secreto se conozca.

La actualización utiliza una ambientación inglesa convenientemente universalizada y de carácter atemporal, dejando espacio para la nostalgia de los padres y abuelos.