El cineasta estadounidense Francis Ford Coppola recibió ayer una sorpresa en Tokio, donde le fue devuelta la máquina de escribir que se dejó en la capital nipona cuando montaba «Apocalipsis now» hace unos 35 años. En plena rueda de prensa con motivo de la concesión del prestigioso Praemium Imperiale, apareció la dueña de un hostal, en el que Coppola se hospedó tras culminar en Filipinas el pesadillesco rodaje de la película, y le hizo entrega del utensilio. El director de la saga de «El Padrino» explicó que empleó esa máquina mientras intentaba dar sentido a todo el metraje que había acumulado en un rodaje en el que se tuvo que enfrentar a la bancarrota, al ataque cardiaco de su protagonista y a tifones que destrozaron los decorados. «Estaba deprimido y metido en un desastre financiero, así que vine a Japón a pensar y escribir. Ahora se piensa que fue una época en mi carrera impresionante. Pero entonces todas esas películas, incluida `The Godfather', se recibieron con escepticismo. En realidad, no me di cuenta de que había sobrevivido a ese periodo hasta 15 o 20 años después».