Un 46,4% dice que es capaz de leer libros en euskara
·El Gremio de Editores de Euskadi dio a conocer el informe sobre hábitos de lectura
El Gremio de Editores de Euskadi presentó ayer el informe «Hábitos de lectura y compra de libros 2005», según el cual un 52,5% de la población de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa mayor de catorce años lee libros, porcentaje que se eleva al 93% si se tienen en cuenta también a los lectores de periódicos y revistas. El dato más novedoso es, quizá, que un 46,4% declara leer libros en euskara o, al menos, poder hacerlo sin grandes dificultades.
DONOSTIA Según el informe “Hábitos de lectura y compra de libros”, que Precisa Research realiza bianualmente por encargo del Gremio de Editores de Euskadi, con financiación del Gobierno de Lakua y CEDRO, en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa lee libros habitualmente al menos una vez al mes el 52,5% de la población mayor de catorce años; un 15% lo hace ocasionalmente alguna vez al trimestre o casi nunca; y un 31,6% declara no hacerlo nunca.«En este sentido indicó ayer el vicepresidente del Gremio de Editores, Lorenzo Portillo, el nuevo informe, basado en un millar de encuestas telefónicas, apenas aporta novedades con respecto a los precedentes. Sí lo hace, sin embargo, en lo que a la capacidad de los encuestados para leer en euskara». Así, del estudio se desprende que el castellano es la lengua de lectura habitual del 95,8% de los encuestados, mientras que el euskara lo es sólo del 3,1% (un 1,1% lo hace en otros idiomas, inglés, francés y alemán). Sin embargo, un 29,3% de los que leen habitualmente en castellano lo hacen también en euskara y otro 24,2% que no lee habitualmente en euskara afirma que podría hacerlo sin recurrir constantemente al diccionario. «Por lo que podemos concluir que cerca de la mitad (en total, 46,4%) leen en euskara o podrían hacerlo sin dificultad», indicó Portillo. El dato, nuevo con respecto a estudios precedentes, es consecuencia de una modificación en la pregunta formulada a los encuestados, explicó Juana Vidal, de Precisa. «Antes preguntábamos ‘¿en qué idioma suele leer usted?’; ahora, en cambio, ‘¿cuál es su idioma habitual de lectura?’ y, después, ‘¿lee usted en euskara?’, ‘¿puede hacerlo sin dificultades?’».
Los perfiles de los lectores El perfil del lector habitual en euskara es el de un joven guipuzcoano menor de 24 años, estudiante, que vive en poblaciones de hasta 50.000 habitantes. Este perfil contrasta con el del lector habitual general, que sigue siendo el de un mujer menor de 34 años, con estudios universitarios y residente en zona urbana.
Quienes leen con frecuencia afirman dedicar una media de 5,6 horas semanales a hacerlo. La media de libros leídos al año es de 8 y la literatura es, con diferencia, la principal materia leída (80,9%), seguida de las humanidades y ciencias sociales (10%), los libros prácticos (4,7) y los infantiles y juveniles (3,19; hay que tener en cuenta que la encuesta afecta a los mayores de 14 años).Dentro de la literatura, el género más leído es la novela (93,2%) y, particularmente, las novelas de intriga y misterio (41,9%), seguidas de las históricas (34,1). «Normalmente aclaró Vidal, las novelas preferidas son las históricas, pero en 2005 ‘El Código da Vinci’, que los lectores clasifican entre las de intriga y misterio, hizo que se diera un vuelco». En cuento a la compra de libros, un 51,7% declaró adquirir al menos uno al año. La media es de 10. Un 94,4% de los libros comprados estaban en castellano; un 3,5%, en euskara. Los encuestados dicen que adquieren los libros en librerías (75,3%), hipermercados (21,4%) y clubes del libro (18%). El entretenimiento y el ocio son los principales motivos
para comprar libros (84,4%) y los encuestados afirman que a la hora de hacerlo
se guían preferentemente por el consejo de amigos, conocidos o profesores.
|
